NO lo diría yo así: yo diría que en las auténticas y genuinas relaciones humanas (materno/paterno-filiales incluidas, por supuesto) a veces, chérie, hay que, más que "asignar papeles", DELEGAR; y, que a veces, más que "jugar" o interpretar en un scénario dado, hay que ASUMIR sí o sí concretas y determinadas responsabilidades.
Pero, dejemos eso..; ¿quiere? Aquí estábamos en lo de la carne de tele.., ¿no?
Siempre, en cualquier caso, a sus encantadores pies, mi muy querida, estimadísima María.
Jaume de Ponts i Mateu