La palabra "HOY", se refiere al día tan señalado que le está prometiendo al malhechor, es una promesa para el futuro, pues le promete: "ESTARÁS".
La frase estarás conmigo indica que era una promesa muy personal. Pues aquel delincuente posiblemente había escuchado a Jesús alguna vez a Jesús predicar y sabía que Jesús sería un Rey misericordioso; por eso Jesús le dió esperanza a aquel delincuente poco antes de que muriera, que cuando comenzara a gobernar en su Reino lo resucitaría.
Le dijo con afecto estarás conmigo en el Paraíso terrenal (porque la tierra bajo la gobernación de Jesús llegará a ser nuevamente un paraíso) podría vivir en el Paraíso en la Tierra cuando Jesús gobernara la tierra, se acordaría de él y lo resucitaría.