Iniciado por
doonga
Buenas Ju@njo;
Por cierto.
Pero las enseñanzas que prevalecieron son las de Pablo, que dio origen a la teología cristiana. Y Pablo no conoció a Jesús.
Pues en eso te equivocas, ya que los Judíos eran muy celosos en copiar correctamente sus escritos, y tampoco los traducían, sino que los reproducían.
Los cristianos, en cambio, no tenían tanto celo.
Tradujeron muchos escritos al griego, o los escribieron en griego.
Al cambiar de idioma y de cultura, también cambian los contenidos o sus interpretaciones.
Los cristianos deseaban expandir sus creencias, y tuvieron que adaptarlas para que fuesen aceptables por los gentiles.
Los judíos, en cambio, no eran proselitistas. Por tanto no tenían interés alguno en modificar el contenido de sus escritos.
Los evangelios no tienen ninguna diferencia con las cartas desde el punto de vista de la autoría.
De hecho, hubo adaptación mutua entre evangelios y cartas.
Las primeras cartas están datadas en la década 40 (de Santiago y 1Tes de Pablo), y los evangelios son más tardíos que eso.
Pero lo más relevante es que los cristianos SI estaban interesados en adaptar las enseñanzas a las mentalidades
gentiles, mientras que el AT se consideraba, por parte de los judíos, como textos inmutables.
Responder Citando
