PESTES Y DESASTRES en DIVERSOS LUGARES...

[doonga]

El Evangelio, la enseñanza del Nuevo Pacto, con su ley y sus mandamientos, los que verdaderamente fueron dados por Dios, serían escritos en el corazón de los hijos de Dios. Ahí nadie podría cambiarlos ni falsearlos:

No me vengas con tus chiripiolcas.

El versículo que dice 'Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo. ' Lucas 14:26
¿fue pronunciado por Jesús? SI o NO

[misericordia]

No me vengas con tus chiripiolcas.

El versículo que dice 'Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo. ' Lucas 14:26
¿fue pronunciado por Jesús? SI o NO

Allí donde tu biblia dice ... aborrecer a los parientes....otras biblias dicen solamente dejar a los parientes. No es lo mismo dejar a las personas que aborrecerlas.

Así que cómprate un Evangelio que sea mas correcto y luego seguimos hablando.

[doonga]

Allí donde tu biblia dice ... aborrecer a los parientes....otras biblias dicen solamente dejar a los parientes. No es lo mismo dejar a las personas que aborrecerlas.

Así que cómprate un Evangelio que sea mas correcto y luego seguimos hablando.

Donde tu biblia dice "dejar a los parientes", en la versión griega "septuaginta", que es la más antigua que se preserva dice el término????? que significa "odiar". El mismo término aparece en todas las versiones griegas.
Y en la Vulgata, de la cual deriva tu biblia, dice "Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest esse meus discipulus.". Al igual que en el texto griego, la versión más antigua en Latín, se utiliza la palabra "odiar".


¿Entonces, eso significa que los evangelios fueron falsificados?, ya que las palabras de Jesús, conforme los originales(1), se contradicen con tus fumarolas cerebrales.
_______________________

(1) que nada tienen que ver con esa "traducción misericordiosa" que tienes.

[Elisabet*]

Donde tu biblia dice "dejar a los parientes", en la versión griega "septuaginta", que es la más antigua que se preserva dice el término????? que significa "odiar"...

Jesucristo no mandó odiar sino que manda amar incluso a los enemigos:

Mateo 5:43
Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo.
5:44 Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;
5:45 para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y que hace llover sobre justos e injustos.

[misericordia]

Iniciado por doonga

Donde tu biblia dice "dejar a los parientes", en la versión griega "septuaginta", que es la más antigua que se preserva dice el término????? que significa "odiar"...

Jesucristo no mandó odiar sino que manda amar incluso a los enemigos:

Mateo 5:43
Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo.
5:44 Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;
5:45 para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y que hace llover sobre justos e injustos.

Palabras ,misericordiosas de Jesucristo:

""Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen""...........

[doonga]

Palabras ,misericordiosas de Jesucristo:

""Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen""...........

Palabras odiosas de Jesucristo:

"Si alguno viene a mí, y no odia a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo."

[misericordia]

Palabras odiosas de Jesucristo:

"Si alguno viene a mí, y no odia a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo."

Esas biblias que mandan odiar a ti te gustan mucho, pero la palabra odiar está en contra de lo que manda Jesucristo en el Evangelio. Porque Jesucristo manda amar a los amigos y a los enemigos.

Jesucristo no manda odiar, entonces las biblias que mandan odiar, no están bien traducidas, porque las palabras correctas son, abandonar o dejar, pero no odiar.


Entonces búscate biblias que hablen de dejar, pero no de odiar.

[Loma_P]