Printable View
Cita:
Iniciado por Elisabet*
"He dado a conocer tu nombre a los hombres que me diste, tuyos eran y me los diste" Juan 17:3
Querida "amiga",aquí estamos hablando del Hijo de Dios que conocía muy bien el nombre,y la pronunciación de como se llamaba su Padre, y no tenía miedo el pronunciarlo, lo que ocurre que después de la muerte de los primeros cristianos, la apostasía se adueñó de las Escrituras y no tradujeron el nombre personal de Dios (YHWH)
Venga hermano,dales caña a los que niegan el nombre que se puso el propio Autor de las escrituras.Cita:
Iniciado por KIMO
Es todo lo contrario... El nombre de Jehová no viene en las escrituras antiguas del griego... eso es una añadidura de los TJ...Cita:
Iniciado por Jandulilay
Mateo 22:32 Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob? Dios no es Dios de muertos, sino de vivos.
Cita:
Iniciado por misericordia
O sea que ya ni en los evangelios crees.
Y cuando yo digo yo soy el hombre que puso ese rótulo en la pared,¿estoy diciendo mi nombre? ¿estoy diciendo que soy Dios en persona?Cita:
Iniciado por misericordia
Por favor misericordia ese argumento vuestro para anular el nombre de Dios Jehová o Yahvéh no engaña a los Testigos de Jehová.
¿En qué Iglesia cristiana se cumple esta profecía dada en el primer siglo?
"Porque todos los pueblos, por su parte, andarán cada cual en el nombre de su dios; pero nosotros, por nuestra parte, andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios hasta tiempo indefinido, aun para siempre".Miqueas 4:5
"Oídme hermanos,Simón acaba de referir como Dios desde el principio,tuvo a bien procurarse de entre los gentiles,un pueblo para su nombre" Hechos 15:14,15
" Y que sepan que tú Yahvéh es tu nombre, eres solo el Altísimo sobre toda la tierra" Salmo 83:19 (P.Serafin De Ausejo) En otras traduciones como por ejemplo Reina Valera estas palabras se encuentran en el Salmo 83:18
Cita:
Iniciado por misericordia
Cita:
Iniciado por doonga
No inventes, pues en los libros del Evangelio del texto griego no viene el nombre de Jehová, y tú lo sabes, sabes que la palabra Jehová está añadida en las Biblias de los TJ y lo has dicho muchas veces.
"¿Cuál es su nombre?. ¿Qué les diré?” Éxodo 3:13.Cita:
Iniciado por Elisabet*
Lo primero que nos enseña tal pregunta es que Dios tiene nombre. Esta es una verdad a la que no debemos restar importancia. Y, sin embargo, eso es lo que muchos hacen. De hecho, su nombre propio se ha reemplazado en gran número de versiones bíblicas por títulos como Señor y Dios.
El Todopoderoso eligió su nombre, un nombre con mucho significado. Al parecer, Jehová quiere decir Él Hace que Llegue a Ser. Es cierto que no hay nadie como Jehová (YHWH) en el universo, pues todo le debe la existencia a él y él hace realidad todo cuanto se propone, lo cual constituye una realidad que nos infunde reverencia.
Muchas versiones de la Biblia ponen en este pasaje Yo soy el que soy, pero un análisis más cuidadoso indica que el Altísimo no se limitó a afirmar su existencia. Más bien, enseñó a Moisés y por extensión a todos nosotros que Él resultaría ser , o elegiría llegar a ser, lo que fuera preciso para cumplir sus promesas.
Yahvéh Sebaot (Jehová de los ejércitos)
Esto significa que no solo fue de Israel en tiempos bíblicos,si no también principalmente es de los ejércitos del cielo (astros, potestades del cielo,fuerzas cósmicas)
"Para que la gente sepa que tu cuyo nombre es Jehová, tu solo eres el Altísimo sobre toda la tierra" Salmo 83:18
Cita:
Iniciado por Elisabet*
Cita:
Iniciado por Jandulilay
Mira lo que dice la Septuaginta en español:
https://www.bibliatodo.com/la-biblia...aginta/exodo-3
Éxodo 3:13-15 - Biblia Jünemann Septuaginta en español
13 Y dijo Moisés a Dios: «He aquí yo iré a los hijos de Israel y les diré: «El Dios de nuestros padres me ha enviado a vosotros; preguntaránme: «¿Cuál el nombre de él? ¿qué diré a ellos?»(b)
14 Y dijo Dios a Moisés, diciendo: «Yo soy el que soy»(c). Y dijo: «Así dirás a los hijos de Israel: El que es, me ha enviado a vosotros».
15 Y dijo Dios de nuevo a Moisés: «Así dirás a los hijos de Israel: «Señor el Dios de vuestros padres, Dios de Abrahán, y Dios de Isaac y Dios de Jacob me ha enviado a vosotros; éste es mi nombre eterno y éste mi memorial de generaciones en generaciones.
Cita:
Iniciado por Elisabet*
No me cabe duda que esta traducción de la septuaginta de otras copias que no son de la septuaginta mas antigua no lo ponga correctamente y así lo transcriba al Castellano,pero esa no es la realidad.
¿Que a ti te interesa mas no pronunciar el nombre personal de Dios y que estés de acuerdo con los traductores que no lo mencionan? Ese es tu problema, Dios tiene un nombre que él mismo se puso (según la Biblia) y que los humanos traductores no quieren pronunciar ni nombrar. El pueblo de Jehová lo seguirá nombrando por toda la eternidad.
Durante mucho tiempo se ha argumentado que como los escritores inspirados de las Escrituras Griegas Cristianas hicieron sus citas de las Escrituras Hebreas basándose en la Septuaginta, y en esta versión se había sustituido el Tetragrámaton por los términos Kýrios o The·ós, el nombre de Jehová no debió aparecer en sus escritos. Como se ha mostrado, este argumento ya no es válido. Al comentar sobre el hecho de que los fragmentos más antiguos de la Septuaginta sí contienen el nombre divino en su forma hebrea, el doctor P. Kahle dice: Ahora sabemos que el texto griego de la Biblia la Septuaginta, en tanto fue escrito por y para judíos, no tradujo el nombre divino por kyrios, sino que en esos MSS se conservó el Tetragrámaton con letras hebreas o griegas. Fueron los traductores quienes reemplazaron el Tetragrámaton por kyrios cuando el nombre divino escrito en letras hebreas ya no se entendía. ¿Cuándo se produjo este cambio en las traducciones griegas de las Escrituras Hebreas?