Iniciado por
expanium
Por ejemplo,la Enciclopedia Católica, dice respecto a las palabras originales bíblicas que en español se traducen por "alma" y su significado:
El término nepeš [ne′phesh, hebreo], aunque traducido mediante nuestra palabra alma, nunca significa alma a diferencia del cuerpo o de la persona particular.
[...] El término [psy·khe′, griego] es la palabra del N[uevo] T[estamento] que corresponde a nepeš. Puede significar el principio vital, la vida misma, o el ser viviente.” (New Catholic Encyclopedia, 1967, tomo XIII, págs. 449, 450.)
Y la trinidad solo existe en el paganismo. Ningún profeta, ni Cristo ni los discípulos enseñaron y creían en una Trinidad pagana.