Muy bien, lo admito. Confundí una
ciudad de David, con otra
ciudad de David:
"Entonces subió José de Galilea [...]
a la ciudad de David, que se llama Belén" (Lucas 2:4-5)
Pero no por esto, esa lectura del Libro de Mormón que tú has presentado, y no de ti mismo, sino de otros, será acertada. Porque está fuera de contexto.
La mayoría de las veces que el Libro de Mormón menciona Jerusalén, no lo hace con el sentido al que la gente hoy en día está acostumbrada. Ya que para el pueblo del Libro de Mormón el término "Jerusalén" era asociado con el territorio distante del que habían venido sus padres, y no la ciudad propiamente dicha de Jerusalén.
Por ejemplo, el libro de Alma al que aluden los críticos del Libro de Mormón con este asunto, cuenta que un grupo de gente llamó Jerusalén a un territorio en este nuevo continente; nombre, que dice se le había dado
"en memoria del país natal de sus padres" (Alma 21:1). Lo que deja claro el modo en que el Libro de Mormón suele usar esa palabra.
Por esto, pensar que el Libro de Mormón estaba profetizando que Jesús nacería en la ciudad de Jerusalén y no en Belén es un error. Especialmente al leer con detenimiento lo que realmente dice el pasaje del supuesto conflicto:
Alma 7:10
10 Y he aquí, nacerá de María, en Jerusalén,
que es la tierra de nuestros antepasados, y siendo ella virgen, un vaso precioso y escogido, a quien se hará sombra y concebirá por el poder del Espíritu Santo, dará a luz un hijo, sí, aun el Hijo de Dios.
El propio versículo explica que el nombre Jerusalén, para esa gente que vivía en este lado del mundo, significaba "la tierra de dónde habían venido sus ancestros" los que habían cruzado el mar para llegar acá.
Y como te cuento, en el Libro de Mormón hay una cantidad abrumadora de pasajes que se refieren a "la tierra de Jerusalén" y no, a la ciudad de Jerusalén:
Helamán 16:19; 3 Nefi 16:1; Jacob 2:31; 2 Nefi 1:3; Alma 22:9; 2 Nefi 25:11; 2 Nefi 1:9; Jacob 2:32; 1 Nefi 18:24; 1 Nefi 3:9; 1 Nefi 3:10; 1 Nefi 7:7; Mormón 3:19; 3 Nefi 20:29; Helamán 8:21; Helamán 7:7; Omni 1:6; 3 Nefi 5:20; Alma 21:1; 1 Nefi 5:6; Éter 13:7; 1 Nefi 2:11; Mormón 3:18; 1 Nefi 17:14; 1 Nefi 17:20; 1 Nefi 7:2; Alma 3:11; Alma 10:3; Alma 36:29; Mosíah 10:12; Mosíah 1:11; Alma 9:22; Alma 7:10; 2 Nefi 1:30; 1 Nefi 16:35; 2 Nefi 1:1; Mosíah 7:20; Helamán 5:6; 1 Nefi 17:22 (Entre otros).
¿No te parece extraño que hayan tantos mormones, pese a que todos saben que Cristo nació en Belén? La razón está en que para todo el que estudia el Libro de Mormón, le resulta obvio que no se estaba profetizando que Jesús nacería en la ciudad de Jerusalén, sino en aquel lado del mundo del que habían partido los antepasados de esa gente, y al que ellos llamaban continuamente de "la tierra de Jerusalén".
Todo lo cual se entiende aún mejor, cuando la propia Biblia dice que Jerusalén tenía bajo su dominio varias ciudades:
Jeremías 34:1
1 La palabra que vino a Jeremías de parte de Jehová cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, y todo su ejército, y todos los reinos de la tierra bajo el señorío de su mano, y todos los pueblos, peleaban
contra Jerusalén y contra todas sus ciudades, diciendo: