http://lilitoqui.files.wordpress.com...as18.gif?w=292
Noooo.... de verdad que muero de risa....
Saludos Amigo.
Printable View
http://lilitoqui.files.wordpress.com...as18.gif?w=292
Noooo.... de verdad que muero de risa....
Saludos Amigo.
Pues, NINGUNO de los dos cae en necedad ninguna.
Usted, simplemente, se resiste a aceptar la realidad del significado y el significante al caso. Esto, chérie, la convierte en, si acaso, terca; ¡no en necia!
Yo, que no hago "cátedra" sino que explico no más por encima y parcamente, NO insisto ante una dama, por muy terca que sea; lo cual, chérie, NO me pone de necio sino de respetuoso aspirante a ser tenido por un caballero.
Necia seria usted si, en lugar de resistirse solamente, pretendiera ¡que yo NO le he dicho la verdad respecto del adagio al caso!; y, necio sería yo si, ante su resistencia, la ninguneara con siempre reprensible prepotencia y nunca de recibo displicencia.
Pero, ni usted me acusa de mentir por el morro ni yo la pongo de tozuda por la jeta.
NINGUNO de los dos, por tanto, cae en necedad ninguna.
Siempre, en cualquier caso, a sus encantadores pies, mi muy querida, estimadísima María.
Jaume de Ponts i Mateu .
"Al palpar la cercanía de la muerte, vuelves los ojos a tu interior y no encuentras más que banalidad; porque los vivos, comparados con los muertos, resultamos insoportablemente banales..." {el maestro Miguel Delibes Setién, dixit -ante SS.MM.CC. cuando lo visitaron in person en su home tras ser galardonado con el Premio Vocento a los Valores Humanos-}
HIPÓTESIS
(cuando murió O.F.)
I
¿Qué?
¿Cómo?
¿Por qué?
Un enorme crepúsculo inabarcable
y NADA más.
Y ahí queda TODO..; ¡oh,
el infame crepitar sanguinolento
que NADIE puede merecer!
II
¿Dónde ir?
¿A qué dios apelar?
¿Cómo es posible?
El vértigo FINAL, exhausto;
y, se acabó.
Y, nunca más de lo mismo
para que dé lo mismo;
ni de NADA más.
III
¿Qué será?
¿Cómo será?
¿Será?
Llega la NOCHE
y punto.
Y, cae el telón con ESTRÉPITO;
salpicando sus heces
un pasado carne de cañón.
"Quan ets conscient de la mort acabes assumint ta pròpia soledat..." {Rosa Regàs i Pagés; dixit -cfr. s/. "Luna lunera" (Plaza & Janés, 1999, Cap i Casal)-}
Jaume de Ponts i Mateu
"Recordar es el mejor modo de olvidar..." {el maestro Sigismund, Sigmund, Freud, dixit -cfr. la versión al castellano de sus "Obras completas" (Buenos Aires, 1978, Amorrortu editores)-}
TORPEDO
(sin norte)
Yo seguiré.
Tú no.
En el bochorno del verano que viene
tú ya NO sudarás;
y yo, en cambio,
volveré a sudar,
postrado por el calor intenso.
de calvario.
Yo estaré.
Tú no.
Habrá un sitio para mí en algún lado
en el que NO podré encontrarte.
Sería imposible:
tú te habrás ido para siempre
y no podrás volver jamás.
No es posible.
Yo seré.
Tú no.
Llamarán a alguien con tu nombre
y yo NO tendré que girarme a saludar...
Continuaré fumándome el pito,
con ansia.
Seguro
que tú no serás.
"El Dios en quien yo creo NO nos manda el problema, sino la fuerza para sobrellevarlo..." {רַבִּי {o, "rabī"} Harold Samuel Kushner; dixit -cfr. s/. "When Bad Things Happen to Good People" (Random House Inc., 1978, NY); la versión al castellano es mía, sorry-}
Jaume de Ponts i Mateu
Vaya, se antoja determinante...Cita:
Habrá un sitio para mí en algún lado
en el que NO podré encontrarte.
Sería imposible:
tú te habrás ido para siempre
y no podrás volver jamás.
No es posible.
Yo seré.
Tú no.
Cómo siempre mis sinceros respetos..
Saludos
Sin destinatario
Estaba esperando que la melodía se terminara,
guarde el mejor momento para quemarlo,
sentí el aire en la cara, todo se desvanecía
una vez más…
Recuérdame con esta canción el cielo azul.
una suave brisa moviendo tu cabello,
la sonrisa que nunca corono esos labios,
graba esta imagen, que no se repetirá mas.
Y sin una nueva oportunidad
guardada para la ocasión,
leo, escribo y guardo estas letras,
que se antojan sin final…
Special Needs
Fué, la época en que fueron escritos los modestísimos, humildísimos versos aludidos (hace así como dos décadas), una época -para mi, digamos.., scénario dado en este valle de lágrimas- tan VERTIGINOSA como DURÍSIMA: me había pasado a mí.
Es decir: por primera vez en mi vida, chérie, alguien a quien AMABA y me AMABA, siendo alguien joven, entusiasta y de élan vivaz y alegremente positivo y no padeciendo enfermedad ninguna, ¡ay!, murió de repente y por.., por.., por, así se dice.., accidente {seguramente dejó el cigarrillo encendido en el cenicero cuando se fué a dormir; seguramente el cigarrillo, consumiéndose, cayó del cenicero; seguramente rodó la colilla encendida, cayó de la mesa, llegó cerca de una cortina especialmente combustible; seguramente prendió con facilidad; seguramente nada hubiese pasado si, aquella tarde (como al día siguiente tenía qué hacer desde muy temprano y no lo quería dejar solo), no le hubiese confiado su perrito a una amiga; seguramente el humo no le despertó hasta que fue demasiado tarde; seguramente no pudo, en su seguramente horrorizado desconcierto y espantoso ahogo, centrarse lo suficiente como dirigirse a la salida -dormía en el semi-sótano de su casa- y se metió -sin duda intentando escapar, sobrevivir, seguir viviendo (¡gozaba TANTO de la vida!)- en una habitación interior; seguramente -nos dijeron los médicos- murió rápidamente (pues, aseguraron.., no se puede respirar mucho tiempo humo no más); seguramente no probó su carne ni una mínima llama (los médicos nos dijeron, cuando tal afirmaron, que tenían ciencia suficiente para saber si un cuerpo ya IRRECONOCIBLE de lo abrasado y hasta se diría ya incinerado estaba vivo aún o no cuando empezó a quemarse)}...
NO fué nada fácil. Dejó definitivas huellas. Cicatrices profundísimas.
NO: en modo alguno he comprendido.
He, sí, aceptado. Mejor dicho: me he, definitivamente, allanado. Sincera, verdadera, genuinamente allanado. Tampoco ha sido fácil. Para nada.
Por eso, chérie, preciso recordarlo: para olvidar DEFINITIVAMENTE cuán arduo e insufrible era para mí en aquella época, ¡sin dejar de AMAR a quien TANTO seguía amando ante su cadáver y sigo amando ante su recuerdo (yo, SIN dudarlo, habría dado mi vida por la suya)!, allanarme.
Un dato: las citas de intro y colofón fueron decididas, más o menos, diez años después de la redaccción del cuerpo del humildísimo, modestísimo poema; cuando, finalmente, éste dejó de estar en la carpeta de poemas, digamos.., en curso y leyéndose y fué incorporado a uno de los tomos de mis, digámoslo coloquialmente.., obras completas.
Siempre, en cualquier caso, a su disposición, mi muy querida, estimadísima María.
Jaume de Ponts i Mateu
post scriptum.-
¡anda, qué cosas!; voy a decirle algo que, claro está, no sabe: mi Armand es amigo desde hace la tira de Alex Lee (músico que, fué a la gira de Placebo de, creo.., hace un lustro); y, por cierto y hablando ya de tó pelín..; ¿sabe que las partes donde toca la banda en el celebérrimo video citado fueron grabadas en una piscina vacía?
Usted siempre me sorprende, aunque no lo acepte...
Que decir sobre lo que escribe, recuerdos complejos, dolorosos pues.
Escribí esas letras como una humilde respuesta, la canción de placebo es una de mis predilectas, gracias por el dato.
Mis afecto y mi respeto.
Por cierto, chérie..; veo que ni siquiera ha hecho un mínimo acuse de recibo a m/. humildísimo, modestísimo negro sobre blanco dirigido a usted...
Constato, también, que NO viene usted por la casa desde el pasado día 18; casi un mes ya, sí...
¿No estará usted indispuesta acaso, mi muy querida, estimadísima María?
De todo corazón espero que no, bien sûr...
Siempre, en cualquier caso, a sus encantadores pies, chérie.
Jaume de Ponts i Mateu
"La vejez comienza cuando el recuerdo es MÁS fuerte que la esperanza..." {versión al castellano de un antiquísimo proverbio hindú...}
POLÍTICAMENTE CORRECTOS
(va..; vamos a perder el tiempo, sí...)
La Edad Dorada:
un símil cultista
con más cara que espalda.
"Tercera Edad":
un cínico ejercicio pietista
para ocultar la VERDAD.
Los Ancianos:
así, con artículo capitalista
para que TODO quede claro.
Mayores:
una manera como otra de dar pistas
de que tampoco somos menores...
"Queridos VIEJOS":
Tope. Lo MÁS vanguardista
para que sigan siendo nuestros.
"The TRAGEDY of old age is not that one is old, but that one is young..." {cfr. chapter XIII de, tres veces la nariz en el suelo, "The Picture of Dorian Gray" -Signet Classics, London, 1995- de, tres veces la nariz en el suelo, el maestro Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde}
Jaume de Ponts i Mateu
«Con las pasiones uno NO se aburre NUNCA; sin ellas, se IDIOTIZA...» {en la «Vanina Vanini» stendhaliana [cfr. la versión al castellano que está preparando un buen amigo y muy competente traductor de las «Chroniques italiennes» -Le Divan, Paris, 1929- del maestro Henri Beyle, Stendhal]}
ASIENTO DELANTERO
(de viaje)
No me miró.
NO tuvo que hacerlo.
¡TAN claro tenía su sabor
en las cábalas de mi deseo!
Bostezó.
Y..; supo que intuía su boca..;
y, de mi ENORME dolor;
y.., que era medio masoca.
Casi suspiró...
Sabía que me lo parecería...
Y..; que el más mínimo calor,
sin duda, me ABRASARÍA.
Entonces..; se.., tocó.
Como si estuviese a su rollo...
buscándose con amor..;
CHULEANDO mi coco.
Y, sudó.
SÍ: a sabiendas del veneno
que emanaba su olor..;
¡y, de mi loco DESENFRENO..!
NO se cortó.
¡MUY al contrario!
¡CÓMO vibró,
SEGURO, con el patético espectáculo!
Por supuesto: PASÓ.
Cuando, sin mirarme NUNCA,
por fin se bajó,
ya NO había la más mínima duda.
«El deseo es el poder iniciador de la VIDA, la PASIÓN posibilita su PERMANENCIA...» {versión al castellano de un antiquísimo aforismo de los -en grafía latina- va o wa, una de las 56 minorías étnicas de la actual república china}
Jaume de Ponts i Mateu
«El Infierno y el Paraíso me parecen DESPROPORCIONADOS; los actos de los seres humanos no merecen TANTO...» {el maestro don Jorge-Francisco-Isidoro-Luis Borges y de Acevedo, dixit [cfr. s/. «Inquisiciones» -Editorial Proa, BA, 1925-]}
LO TUYO
(tras todo)
Ignoré hasta qué punto me quedaba
tanto tiempo como me fué posible..;
pero, la noche en que TODO se fué al carajo,
yo estaba preparado, SIN traumas,
porque siempre estuve al quite.
Por tanto, ¡si bien distó de ser agradable..!,
no tuvo, cielo, aquel regusto a palo
de cuando estás que no te quedas
de por QUÉ te están dando en plan SALVAJE,
de por QUÉ ha cambiado TODO, ¡ay!, TANTO.
Después..; naturalmente, NADA.
O, mejor dicho: TODO; pero, DISTINTO.
El color se hizo de veras,
mandó el matiz a hacer gárgaras
y me chuleó, chati, a TODO ritmo.
¡Por supuesto!; tuve.., «problemas»...
Y -sí, sí, sí...- me sentí tela desgraciao
(como, claro.., no podía ser menos
en aquellas circunstancias concretas
-¿ahora?; ya PASO, encanto-).
«El ser humano que se levanta es aún más GRANDE que el que no ha caído...» {doña Concepción Arenal y Ponte, dixit [cfr. s/. «El pauperismo» -Madrid, Victoriano Suárez Ed., 1897-]}
Jaume de Ponts i Mateu
«Cada fracaso le enseña al ser humano algo que NECESITABA aprender...» {una de las máximas de don Jacint Maria Rosal i d'Argullol, Focas, a.c.s.; quizá el mejor MAESTRO que he tenido (profesor, ¡por Dios bendito!, no le hace justicia)}
OPCIÓN
(después del vértigo de escoger)
¿Cómo ha podido ser todo
TAN rápido?
Hubo un instante impreciso,
allá a lo lejos,
en que se hizo lunático
el discurrir del tiempo;
y, desde entonces, así ha sido.
Ni más ni menos.
Sensación de haber vivido..;
NO constancia, cielo.
NADA en el inventario,
quizá ni sueños.
¡Que no me quedé, cariño..!
Y, me estremezco.
¿Cómo ha podido ser todo
TAN rápido?
Ha habido otro instante impreciso,
hace nada,
en que me he quedao PASMAO
ante mi cara;
y, ya, SIN duda lo he visto.
Una PASADA.
¡Qué cruel hubiese sido
acusarme de majara
o de culto al calendario!
¡Qué estúpido de mi alma
buscar placet al espejismo!
NO me da la gana.
¿Cómo ha podido ser todo
TAN rápido?
«¡Al fracaso exterior; envíame, Señor!» {monseñor Giuseppe Canovai -cfr. «Passione per Cristo (diario di Mons. Giuseppe Canovai)»; Roma, Cantagalli, 2015-}
Jaume de Ponts i Mateu
«Los romanos NUNCA habrían tenido tiempo de conquistar el mundo si antes hubiesen tenido que aprender latín...» {maestro Christian-Johann-Heinrich Heine, dixit [según la trad. al castellano -«Cuadros de viaje»; Madrid, Gredos, 2003- de doña Isabel García Adánez de, tres veces la nariz en el suelo, s/. «Reisebilder»]}
SI TE METES
(así están las cosas)
Vivimos en un mundo de ganadores.
FUNDAMENTALMENTE.
Y, por tanto, en un mundo IMPLACABLE;
que, precisa de un mundo de perdedores
para ALIMENTARSE
convenientemente.
Como consecuencia, se trata de GANAR
lo que sea.
De COMERSE el mundo; y, DIGERIRLO.
De que te queden ganas de MÁS.
De que te parezca nimio
lo que fuera.
En resumen: que está claro,
¡NATURALMENTE!,
que no hay que comerse mucho el coco
para cubicar el quid del tinglado
si estás al loro
y te metes.
«Es una tontería preocuparse por el mundo, éste NO se preocupa por ello...» {el imperator Marcus Aurelius Antoninus Augustus, dixit [según la trad. al castellano de don Bartolomé Segura Ramos de s/. celebérrimas «Meditaciones» -Madrid, AE, 2003-]}
Jaume de Ponts i Mateu
«Según doña Rita Carter, en s/. «Multiplicidad: la nueva ciencia de la personalidad» -BCN, Editorial Kairós, 2008- nuestros yoes son como una FAMILIA interior...» {el muy estimado caballero -meo quidem animo FUNDAMENTAL para el pedigree de la casa- que acá utiliza el nick que reza Etic en s/. comentario 151 [28/01/2017; 05'46 hs. a.m., hora del foro] en, tres veces la nariz en el suelo, el hilo de «el Dios emotivo» del apartado dedicado a la Religión del área de Foros Temáticos de la casa}
LA PELIGROSÍSIMA ESPIRAL
(del pronombre)
Yo: sin duda, TU imago; fetén.
La imago del «otro», yo, tal vez...
Yo, se dijo.., es un «petit dieu».
«Sumo Legislador» yo fué.
Y; yo es TODO, también.
¡Cómo LUCE el pronombre
en el hormigueo eficaz
de los eternos aduladores..!
¡La primera persona del plural
es un cortesano de segundo orden
en el fasto del protocolo imperial!
Yo, ¡por supuesto!, ÉL.
ÉL es yo, lo sé.
Yo, ¡un auténtico carnet!;
¡TODO lo que yo necesité!
¿Qué es yo, pues?
«Doña Rita Carter, en s/. «Multiplicidad: la nueva ciencia de la personalidad» -BCN, Editorial Kairós, 2008-, se pregunta: ¿cómo podemos integrar TODOS nuestros yoes para que puedan actuar de una manera SANA?» {el muy estimado caballero -meo quidem animo FUNDAMENTAL para el pedigree de la casa- que acá utiliza el nick que reza Etic en s/. comentario 152 [28/01/2017; 06'01 hs. a.m., hora del foro] en, tres veces la nariz en el suelo, el hilo de «el Dios emotivo» del apartado dedicado a la Religión del área de Foros Temáticos de la casa}
Jaume de Ponts i Mateu
post scriptum.- sin que sirva de precedente, mes amis/es, voy a narrar sucintamente el periplo de, concreta y específicamente, estos humildísimos, modestísimos versos: el primer borrador (todavía sin estructura ni rítmica ni estrófica ni, tampoco, ni título ni lema) es de las 15'35 hs. p.m. del 16/08/1996 en el tren Manresa/BCN; el 31/12/1996 ya tenía rima, estrofa, título y lema; hay varias auto-propuestas de citas desde entonces, TODAS finalmente juzgadas no satisfactorias; el pasado día 28 localicé las, finalmente, escogidas; compré y leí el libro citado y ayer hice la versión que juzgo definitiva y que, sí, es la que me he tomado la libertad de trasladarles.
«Es MUY difícil saber TODO lo que hace falta; y, mucho MÁS difícil es ignorar TODO lo que hace falta ignorar...» (el maestro don Noel Clarasó i Serrat, dixit -cfr. s/. «Breviario para todos los días del año» [Cap i Casal, Bruguera, 1974]-)
NO, SIN DUDA
(ni tocarme)
I
Si yo lo hubiese sabido entonces..;
¡ay!, te juro por lo MÁS sagrado
que me habría cortao a tope;
JAMÁS -¿me oyes?- ni usarlo.
NUNCA hubiese sido joven.
Quedándome con el espectáculo..;
te aseguro: NADA hubiese sucedido.
Ahora yo sería un ser humano,
esclavo fiel de mi destino;
y, no eso que me han dejado.
II
Si yo lo hubiese sabido antes..;
¡oh!, ¡qué distinto en el teatro..!
Sabes que NO habría tomado parte.
Porque, NO me hubiesen interesado
ni la plata, ni, ¡por supuesto!, el arte.
Cubicando cómo TODO ha acabado..;
¿crees, vida, que me habría metío;
y, sobre todo, que me habría quedao?
Please... No alucines, cariño...
Uno está -¿atiendes?- MÚ sembrao.
«La diferencia entre la ironía y el sarcasmo es que el primero aparece por circunstancias, el segundo es INTENCIONAL (...). Lo que convierte el sarcasmo en insulto es la provocación que logra en quien se siente aludido o afectado...» {don Luis-Gabriel Carrillo Novas, dixit -musicahistoriayarte.blogspot.com-}
Jaume de Ponts i Mateu
«Afuera no hay canto de pájaros; y, dentro un silencio SOFOCANTE se cierne sobre TODOS y TODAS las cosas; y, parece arrastrarme hacia un ABISMO...» {Annelies (o, Anneliese) Marie Frank, dixit [en s/. celebérrimo Diario (título original, «Het Achterhuis») según la trad. al castellano -BCN, Garbo, 1955- de doña María Isabel García Iglesias]}
PLEASE
(ruego desesperado -en endecasílabos-)
Como de MIL amenazas el brinco
salado; ¡y tú en pelota picada..!
He ahí el scénario típico
de tus sutiles elucubraciones.
Te diría más, la verdad (de nada...):
plató -sí, chati- de mis propios ritos.
Porque, yo vago por estas veredas
¡a mí me parece que ya siglos..!;
y.., ¡ay!, ¡sigo de claque..!, ¡en la cuneta,
cari!, ¡SIEMPRE liao a TOPE..!
¿Cómo te lo montas, pues, conmigo?
Y..; ¿te molará, si me encuentras?
Yo me haría la pregunta por la cara,
créeme... No te escondas, cariño;
tú NO puedes pasar para nada
de seguir e interrogarte..; entonces..,
BUSCA (¡oh!) en el HORROR de mi ABISMO
algo que le impida ser tu morada.
«La desesperación es la materia prima del cambio DRÁSTICO...» {maestro William Seward Burroughs, dixit [en s/. «Queers»; según la trad. al castellano de don Marcial Souto pub. por Anagrama en BCN el 2010]}
Jaume de Ponts i Mateu
«Cada poema es ÚNICO. En cada obra late, con mayor o menor grado, TODA la poesía. Cada lector/a busca algo en el poema. Y, no es insólito que lo encuentre: ya lo llevaba dentro...» {el maestro don Octavio-Irineo Paz y Lozano, dixit -cfr. s/. «La otra voz: poesía y fin de siglo»; BCN, Seix Barral. 1990-}
ÉXITO
(genealogía de la verdad)
«¡Oh; qué 'flipe', vida mía!»
El hambre se hizo poeta;
y, SIN otro remedio,
para buscarse la vida,
confeccionó verdades diversas
que puso en siete mil versos
de hiper-delicadas rimas.
«¡'Bárbaro'!, ¿no, 'prenda'?»
El hambre comió en EXCESO
tras TANTOS siglos de miseria
(oh.., ¡el jamón!; ah.., ¡las natillas!);
y, cogió un enganche de mesa
de MIL pares de huevos.
¡Ríete tú del de heroína..!
«Tope. Tope. TOPE, 'cielo'.»
El hambre se DESESPERÓ enseguida
con su mono a cuestas...
Y.., ¡como NADIE quiso jodérselo..!,
siguió con sus poesías..;
que, eran como pura canela
para sus queridos camellos.
«Va, cariño..; ¡son TAN y TAN lindas!»
«La poesía HUYE, a veces, de los libros para anidar extramuros, en la calle, en el silencio, en los sueños, en la piel, en los escombros, incluso en la basura. Donde JAMÁS de los jamases, NUNCA se cobija es en el verbo de los subsecretarios, de los comerciantes o de los lechuguinos de la televisión...» {el maestro don Joaquín-Ramón Martínez Sabina, dixit [cfr. «Sabina: no amanece jamás» -BCN, Blume, 2016- de don Javier Menéndez Flores]}
Jaume de Ponts i Mateu
Un inciso al hilo; permítanme, mes amis/es...
"Mi soledad TIEMBLA..."
[¡oh, qué pena nuestro muy estimado Robertino -cfr. hilo "a solas con mi soledad...", sito (08/01/2017; 04'34 hs. a.m., hora del foro) en el apartado de TODO del área de Amigos de la casa-!, ¡qué lastimica, bien sûr!; ras i curt: hay, lo JURO solemnemente sobre las Sagradas Escrituras de la verdadera fe, otro, digamos.., punto...]
Ma solitude (*)
{por el maestro Giusseppe (o, Joseph o ז'ורז' o Γιουσέφ o يوسف) o Georges Mustacchi o Moustaki (^)}
"Pour avoir si souvent dormi
avec ma solitude
je m'en suis fait presqu'une amie,
une douce habitude.
Ell' ne me quitte pas d'un pas,
FIDÈLE comme une ombre.
Elle m'a suivi ça et là,
aux quatre coins du monde.
Non, je ne suis JAMAIS seul
avec ma solitude.
Quand elle est au creux de mon lit
elle prend TOUTE la place
et nous passons de longues nuits,
tous les deux face à face.
Je ne sais vraiment pas jusqu'où
ira cette complice;
faudra-t-il que j'y prenne goût
ou que je réagisse?
Non, je ne suis JAMAIS seul
avec ma solitude.
Par elle, j'ai AUTANT appris
que j'ai versé de larmes.
Si parfois je la répudie
jamais elle ne désarme.
Et, si je préfère l'amour
d'une autre courtisane,
elle sera à mon dernier jour
ma dernière compagne.
Non, je ne suis JAMAIS seul
avec ma solitude.
Non, je ne suis JAMAIS seul
avec ma solitude..."
"¿Verdad que SÍ?"
[esto, finalmente, nos dice, emocionada, CONMOVIDA toda ella, la charmante dama (nos ha dicho al oído, tó encantadoramente quedosqui porque, a día de hoy, ¡son ya pocos/as más de un centenar..!, que ella es, ¡y eso que NADA de NADA tiene de ENDEMONIÁ roja, gracias a Dios!, la ÚNICA que NO es un/a cochino/a FACHA de MIERDA en TODO Xabier...) que -cuando mi amie le ha preguntado, hasta amorosamente cálida, si le pesaba su ya larga viudez sin hijos/as- nos ha sonreído, se ha levantado del sofá, ha buscado en su cómoda un LP y, sin dejar de sonreír, lo ha puesto y ha escuchado, aussi con nosotros -ya, ¡evidentemente..!, al cabo de la calle sin necesidad de más pormenor-, el, cette éclosion!, siempre ILUMINADOR verbo de, tres veces la nariz en el suelo, el maestro, esas cosas de la vida.., nacido -el Día de la Vera Cruz (que, desde la decisión 48/432 de 1993 de la UNO, es aussi el World Press Freedom Day o Journée Mondiale de la Liberté de la Presse), día en que también se celebra la noche cerrada (en 1888) en que llegó el ÚLTIMO barco que transportó africano ébano palpitando de HORROR y ESPANTO con destino a los mercaos americanos, en el 3.309° aniversario en que el mismísimo sol, " ocultándose MUY avergonzado" {cfr. "Ancien World B.C.", en phenomena.org.uk.com}, ya empezó a ceder protagonismo, en el primer aniversario de la gloriosa jornada parlamentaria en que los/as irlandeses/as, ¡por fin!, mandaron, con todos los respetos.., ¡a hacer gárgaras ya..! a la tozudamente imperial Monarchy of the United Kingdom y en la ab initio et saecula saeculorum cosmopolita metrópoli fundada en suelo nilótico por, tres veces la nariz en el suelo, el definitivamente SIN par héroe de la especie humana de porfirogeneta origo macedonio llamado (concretamente y específicamente en castellano) "Alejandro Magno"- de padres griegos de religión judía y habla italiana y que (SIN duda MÁS tranquilo y relajado que, ¡ay!, la INMENSA mayoría de quienes un día no más seremos polvo o aun menos en este valle de lágrimas) fué a rendir cuentas a las alturas en medio del en masse MÁS sincero y auténtico duelo y, ¡oh!, como par excellence INDISCUTIBLE e INDISCUTIDO -Wikipedia, dixit- "multiinstrumentista (...) y (...) cantautor políglota (...) en francés (...), griego, inglés (...), alemán, árabe, italiano, portugués, hebreo, yidis y hasta djudezmo {u, ladino (o, 'castellano sefardí')}" incuestionablemente INOLVIDABLE; sin duda, sin duda, SIN duda...]
Siempre, en cualquier caso, a su disposición, mes amis/es.
Jaume de Ponts i Mateu
addenta
(*) hay una versión al castellano en, v.g., zumo-de-poesía.blogspot.com.
(^) "fallece el 23 de mayo de 2013 a los 79 años de edad en Niça (o, Nissa; o, Nizza); y, sus restos mortales fueron enterrados en el parisino cimetière du Père-Lachaise..." (Wikipedia, dixit)
¡Grande! ¡Inolvidable, Moustaki! D.E.P.
... Il est parti dans le ciel bleu
Comme un oiseau enfin libre et heureux
Et quand son âme l'a quitté
Un rossignol quelque part a chanté...
(Le facteur - Georges Moustaki)
Gracias, Jaume, por traerlo entre sus creaciones, bello rincón literario...
:crying::crying::crying:
INMENSO, chérie; INABARCABLE. Sin duda alguna, MAESTRO.
Un CLASSIQUE; no le demos más vueltas, amiga mía.
¡Ya ve lo que son las cosas..!; estaba un servidor pensando en lo que me sugería el auténtico amour fou de la charmante dama de Xabier a que aludo por esta concreta MAGISTRAL chanson del MAESTRO cuando, ep!, va y leo lo de quien acá navega como Robertino; y, claro.., una cosa llevó a la otra y todo eso...
Uno, que es así...
Siempre, en cualquier caso, a sus encantadores pies, mi muy querida amiga.
Jaume de Ponts i Mateu
post scriptum.-
usted siempre empeñadita en ruborizarme.., oi?
¡Me ha dejado temblando, querida amiga..!; mais.., sea como sea, ¿se refiere usted a un par de poemas que, digo yo.., habrá leído en algún lado pero que un servidor NO ha colgado acá? Hay mucho de esto, que lo sepa...
Si TANTO le, digamos.., llegaron, bueno.., ¡NO voy a negarle que ha cebao mi curiosidad!
¿Qué le parecería decírmelo vía privé?
¿Eh?, ¿eh?, ¿eh?
Va...
Siempre, en cualquier caso, a sus encantadores pies, amiga mía.
Jaume de Ponts i Mateu