Es insólito hasta dónde pueden llegar las fantasías.
Printable View
ELB en el sepulcro no existe tormento, muchísimas personas mueren,o yacen en dolor.
ISAÍAS 50:11
JBS
He aquí, que todos vosotros encendéis fuego, y estáis cercados de centellas; andad a la lumbre de vuestro fuego; y a las centellas, que encendisteis. De mi mano os vino esto; en dolor seréis sepultados.
RVC
Pero a todos ustedes, lo que encienden fuego y se rodean de teas, y andan a la luz de su fuego y de las teas que han encendido, esto es lo que recibirán de mi mano: con grandes dolores serán sepultados.
RVR1960
He aquí que todos vosotros encendéis fuego, y os rodeáis de teas; andad a la luz de vuestro fuego, y de las teas que encendisteis. De mi mano os vendrá esto; en dolor seréis sepultados.
RVR1977
He aquí, todos vosotros que encendéis fuego, y os rodeáis de teas; andad a la luz de vuestro fuego, y de las teas que encendisteis. De mi mano os vendrá esto; en dolor yaceréis.
RVR1995
He aquí que todos vosotros encendéis fuego, os rodeáis de teas: pues andad a la luz de vuestro fuego y de las teas que encendisteis. De mi mano os vendrá esto: en dolor seréis sepultados.
RVA
He aquí que todos vosotros encendéis fuego, y estáis cercados de centellas: andad á la luz de vuestro fuego, y á las centellas que encendisteis. De mi mano os vendrá esto; en dolor seréis sepultados.
SRV-BRG
He aquí que todos vosotros encendéis fuego, y estáis cercados de centellas: andad á la luz de vuestro fuego, y á las centellas que encendisteis. De mi mano os vendrá esto; en dolor seréis sepultados.
Igualmente viene : de su mano.
Las reglas de interpretación bíblica necesitan que la duración de la vida de los justos, considerada eterna, se aplique igualmente a la duración del castigo de los impíos, también llamado eterno.
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua. (Daniel 12:2)
Si al morir dejo de existir.. por qué Daniel dice que serán despertados para vergüenza y confusión perpetua ?
No ELB no va por ahí la Palabra de Dios.
Eclesiastés 9.10 "Todo lo que tu mano halle que hacer, hazlo con tu mismo poder, porque no hay trabajo ni formación de proyectos ni conocimiento ni sabiduría en el Seol, el lugar adonde vas".
BLP
Todo lo que esté a tu alcance, hazlo con todas tus fuerzas, pues no hay actividad, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría en el reino de los muertos adonde te encaminas.
BLPH
Todo lo que esté a tu alcance, hazlo con todas tus fuerzas, pues no hay actividad, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría en el reino de los muertos adonde te encaminas.
LBLA Proverbios 10:7
La memoria del justo es bendita, pero el nombre del impío se pudrirá.
JBS
¶ La memoria del justo será bendita; mas el nombre de los impíos hederá.
DHH
Al hombre bueno se le recuerda con bendiciones; al malvado, muy pronto se le olvida.
NBLA
La memoria del justo es bendita, Pero el nombre del impío se pudrirá.
NBV
Al justo se le recuerda con alegría, pero el nombre de los malvados será como algo podrido.
NTV
Tenemos buenos recuerdos de los justos, pero el nombre del perverso se pudre.
NVI
La memoria de los justos es una bendición, pero la fama de los malvados se pudrirá.
CST
La memoria de los justos es una bendición, pero la fama de los malvados será pasto de los gusanos.
Si nos quedamos solo con el A.T entonces te quedas con solo la mitad de la revelación. Igual sucedió con los saduceos mencionados en Mateo 22.23 que aceptaban únicamente el AT y no creían en la resurrección.
Éxodo 3.6 «Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, y Dios de Jacob»
Pero luego leemos:
El Sheol y los muertos no alaban a Yahvéh (Sal 115-17; Is 38:18) y tampoco Dios se acuerda de los muertos (Sal 88:6)
Por lo tanto.. la revelación que traes esta cesgada.
Sí refiriéndose al Gehena (Valle de Hinón) aunque muchos traductores se toman la libertad de traducirlo por infierno.
Era un lugar situado en los alrededores de Jerusalén, un lugar repugnante donde se arrojan cadáveres e inmundicias. Allí había un fuego que no se apagaba y que quemaba las inmundicias y los huesos de los cadáveres. De ahí que el juicio de los inicuos reciba el nombre, en lenguaje parabólico, de Gehinnom.
Isaías 66:24
Y cuando salgan, verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí; porque su gusano no morirá, ni su fuego se apagará, y serán el horror de toda la humanidad
¿Estaba hablando Jesús del infierno?
Ciertas versiones de la Biblia dicen en los versículos 44 y 46
algo muy parecido a lo que dice el versículo 48. *
En la Traducción del Nuevo Mundo leemos lo siguiente en Marcos 9:47, 48:
“Si tu ojo te hace tropezar, tíralo;
mejor te es entrar con un solo ojo en el reino de Dios
que con dos ojos ser arrojado al Gehena,
donde su cresa no muere y el fuego no se apaga”.
Algunas personas aseguran que la declaración de Jesús
apoya la idea de que las almas de los malvados sufren por toda la eternidad.
Por ejemplo, la Sagrada Biblia de la Universidad de Navarra
(edición de 1990) dice en una nota:
“Con [estas palabras] se refiere el Señor a los tormentos del infierno."
Con frecuencia, el gusano que no muere se ha aplicado
a los remordimientos eternos que atormentan a los condenados;
y el fuego inextinguible, a la pena de sentido corporal”.
Sin embargo, comparemos las palabras de Jesús
con el último versículo del libro de Isaías. *
¿No es evidente que Jesús estaba aludiendo a este versículo?
El Comentario Bíblico
“San Jerónimo” señala que el profeta estaba hablando de salir
“de Jerusalén hacia el vecino valle de Himnón (Gehenna),
donde en otros tiempos se practicaron sacrificios humanos (Jr 7,31),
y que después se convertiría en el basurero de la ciudad”.
Es obvio que el pasaje simbólico de Isaías 66:24
no habla de personas vivas que sufren tortura, sino de cadáveres.
Además, según el texto bíblico,
¿quiénes son los que no mueren?
Los gusanos, no los humanos vivos o las almas inmortales.
Simbolico dicen los tdJ. :001_rolleyes: :001_rolleyes: :001_rolleyes:
Isa 60
20 Entonces traerán a todos vuestros hermanos de todas las naciones como ofrenda al Señor, en caballos, en carros, en literas, en mulos y en camellos, a mi santo monte, Jerusalén —dice el Señor— tal como los hijos de Israel traen su ofrenda de grano en vasijas limpias a la casa del Señor.
21 Y también tomaré algunos de ellos para sacerdotes y para levitas —dice el Señor.
22 Porque como los cielos nuevos y la tierra nueva
que yo hago permanecerán delante de mí —declara el Señor—,
así permanecerá vuestra descendencia[j] y vuestro nombre.
23 Y sucederá que de luna nueva en luna nueva
y de día de reposo en día de reposo,
todo mortal[k] vendrá a postrarse delante de mí —dice el Señor.
24 Y cuando salgan, verán
los cadáveres de los hombres
que se rebelaron[l] contra mí;
porque su gusano no morirá,
ni su fuego se apagará,
y serán el horror[m] de toda la humanidad[n].
Marcos
44 donde el gusano de ellos no muere, y el fuego no se apaga.
El hecho de que en él se arrojen cosas a las que el fuego no les hace daño
—un ser espiritual, la muerte y el Hades—
indica que este lago es un símbolo de destrucción eterna, y no de tormento eterno
23 Y sucederá que de luna nueva en luna nueva
y de día de reposo en día de reposo,
todo mortal[k] vendrá a postrarse delante de mí —dice el Señor.
24 Y cuando salgan, verán
los cadáveres de los hombres
que se rebelaron[l] contra mí;
porque su gusano no morirá,
ni su fuego se apagará,
y serán el horror[m] de toda la humanidad[n].
Simbolico dicen los tdJ. :001_rolleyes: :001_rolleyes::001_rolleyes:
El postrarse también lo es ... verdad Kimo ???
Dile al lector Kimo.. por qué el gusano no muere ? y por qué serán el horror de toda la humanidad ?
Gehena viene de una frase hebrea que significa
“valle de Hinón”.
Este valle estaba justo fuera de Jerusalén
y en tiempos bíblicos era el basurero de la ciudad.
El lugar se mantenía ardiendo para quemar la basura.
Las cresas, o los gusanos, consumían todo lo que el fuego no lograba destruir.
Jesús usó este lugar para representar la destrucción eterna
”Serpientes, crías de víboras,
¿cómo escaparán del juicio de la Gehena?
(Mateo 23:33)
Él dijo que allí la “cresa no muere y el fuego no se apaga”
(Marcos 9:47, 48).
Y, si tu ojo te hace tropezar, échalo lejos.
Es preferible que entres en el Reino de Dios con un solo ojo
a que con los dos ojos seas echado a la Gehena,
48?donde el gusano no muere y el fuego no se apaga.
Con estas palabras describió lo que ocurría en el valle de Hinón
y a la misma vez
hizo alusión a la profecía registrada
en Isaías 66:24, que dice:
“Pondrán la vista sobre
los cadáveres
de los hombres
que estuvieron transgrediendo contra mí;
porque los gusanos mismos que están sobre ellos no morirán,
y su fuego mismo no se extinguirá”.
LOS CADAVERES NO SIENTEN EL FUEGO
Notemos que en esta profecía
los gusanos y el fuego consumen cadáveres,
no personas vivas.
Así que Jesús se refería a una aniquilación total,
no a una tortura.
Jesús enseñó el mensaje del reino de Dios por medio de muchas comparaciones, de acuerdo con lo que la gente podía entender.
Hablaba solamente por medio de comparaciones y ejemplos,
Marcos 4:30
También decía: ¿A qué compararemos el reino de Dios, o con qué parábola lo describiremos?
Mateo 7:24, 26
Por tanto, cualquiera que oye estas palabras mías y las pone en práctica, será semejante a un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca;
Y todo el que oye estas palabras mías y no las pone en práctica, será semejante a un hombre insensato que edificó su casa sobre la arena;
Yo le agregaria... ¿A qué compararemos el infierno, o con qué parábola lo describiremos?
Pues lo compara con el Valle de Hinom, por eso el alegato de los tdJ que simplemente hace referiencia a ese Valle y no al infierno carece de peso precisamente por la forma que Jesús enseñó, y fue por medio de comparaciones y ejemplos como los de Lucas 16.
Recuerde.. sigue sin responder:
Dile al lector Kimo.. por qué el gusano no muere ? y por qué serán el horror de toda la humanidad ?
Entonces explíque Daniel 2:2 en su versión preferida...
2 Muchos de los que están dormidos en el polvo de la tierra se despertarán, algunos para vida eterna y otros para humillación y desprecio eterno.
Explícale a los lectores como alguien aniquilidado [y que deja de existir segun su séquito] puede ser HUMILLADO Y DESPRECIADO eternamente ?
"Y durante aquel tiempo se pondrá de pie Miguel, el gran príncipe que está plantado a favor de los hijos de tu pueblo. Y ciertamente ocurrirá un tiempo de angustia como el cual no se ha hecho que ocurra uno desde que hubo nación hasta aquel tiempo. Y durante aquel tiempo tu pueblo escapará, todo el que se halle escrito en el libro. Y habrá muchos de los que están dormidos en el suelo de polvo que despertarán, estos a vida de duración indefinida y aquellos a oprobios y a aborrecimiento de duración indefinida.Y los que tengan perspicacia brillarán como el resplandor de la expansión; y los que traigan a los muchos a la justicia, como las estrellas hasta tiempo indefinido, aun para siempre" Daniel 12: 1-3
Juan 5:28-29 "No se asombren de esto, porque viene la hora en que todos los que están en los sepulcros oirán su voz y saldrán de allí. Los que han hecho el bien resucitarán para tener vida, pero los que han practicado el mal resucitarán para ser juzgados".
Que le explíquen a los lectores como alguien aniquilidado [y que deja de existir ] puede ser HUMILLADO Y DESPRECIADO eternamente.
TLA
Daniel 12:2
Ese día volverán a vivir muchos de los que ya han muerto. Unos se levantarán de la tumba para vivir para siempre, pero otros volverán a vivir para sufrir por siempre la vergüenza y el horror.
Algunas frases de la oración de la resurrección del Libro de los Muertos egipcio. Ya tenéis el origen de vuestras creencias y de dónde sacaron tan enorme estafa.
Soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
La muerte es solo el comienzo de una nueva vida.
La muerte no es el final, es solo el principio de algo nuevo.
La muerte es solo el principio de algo mucho más grande.
La muerte no es un fin, es un punto de partida hacia la eternidad.
Libro de los Muertos del Antiguo Egipto
Fue el conjunto de conjuros, oraciones y consejos que la literatura egipcia fue recopilando a lo largo de los siglos, y que plasmó de forma conjunta a lo largo del II milenio a.C, sobre los rituales y creencias de la religión egipcia, existente desde los comienzos de la civilización egipcia del III milenio a.C.
La mayoría de sus textos fueron recopilados por los sacerdotes egipcios en el s. XVI a.C, de las pinturas y jeroglíficos existentes en las serdab-capillas funerarias de la antigüedad egipcia, y pivotaron siempre en torno al momento crucial de la religión egipcia: el Juicio de Osiris:
-sucedido a la muerte de una persona, sobre la conducta que ha tenido en su vida,
-en el amenti-inframundo, o lugar temporal de las almas de los difuntos,
-con el veredicto de Osiris, sobre su definitiva 2ª muerte o recompensa del cielo,
-con la subida al aaru-cielo, o morada de los dioses, que se ofrecía como premio al alma del difunto,
-con una transfiguración del cuerpo, o metamorfosis que debía aceptar el alma para ir al cielo,
-con el viaje al más allá, hacia el cielo, a través de la luz divina y luego a través de una serie de pruebas que el alma tenía que superar.
Un Juicio de Osiris, en el inframundo, que tenía como momento trascendental el pesaje de las almas, en que:
-Anubis, el guardián de las tumbas, sacaba el corazón al difunto y lo colocaba en la balanza de Maat, diosa de la Justicia,
-Thot, representante de Ra, anotaba el resultado del pesaje del alma, sobre sus merecimientos respecto a la pluma de Maat,
-Ammit, el demonio multiforme, se devoraba el corazón del difunto y ocasionaba su 2ª y definitiva muerte, si el resultado del pesaje salía desfavorable.
Ni parecido.. nada dice el librillo de muertos..
Nada...
Juan 11:25 YO SOY la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.