SUPER Usuario
Exactamente, tus comentarios demuestran que no tienes idea sobre lo que se te pregunto. Pero, si tu no sabes, como lo admites publicamente, me pregunto : Por que te pones a hablar de un tema como quien supiera de lo que se esta hablando --engaño--...?Iniciado por KIMO
No constituye este acto tuyo OTRA manera de mentir que se agrega a la que ya mencione arriba...?
Mmm, la deshonestidad nuevamente puesta al descubierto en la boca de un tdJ...
SUPER Usuario
Para quien le pueda interesar, CRUZ en griego = σταυρóς (stauros, y es la misma palabra que se usaba en griego antiguo, siglos antes de la invasion romana, para estaca o poste, y que es usada hoy para cruz. De hecho, los griegos ortodoxos usan esta misma palabra al referirse al simbolo que ponene en sus iglesias. El simbolo que ponen en sus iglesias, como es sabido, NO es una estaca o poste. Es una cruz.
Lo interesante en este asunto es ver como la palabra stauros paso de ser estaca/poste, en el griego antiguo, a CRUZ, y se ha mantenido aun hasta el griego moderno.
Esta "evolucion" de la palabra se puede entender mejor si se conoce el concepto/estudio/nocion de la DICRONIA., cosa que obviamente, el forista tdJ kimo ignora.
.
Última edición por TOROS; 02-abr.-2018 a las 08:31
SUPER Usuario
YEHOSHUA
Me cogio miedo
por la pregunta que le formule
y me puso en la lista de ignorados
para no responder a mis aplastantes argumentos.
Se mandó a correr.
eso es mas facil que tener que admitir que esta
equivocado
Me pregunto como se escribe Cruz en griego..
Yo no se como
Le pedí que me lo dijera
parece que el tampoco sabe
No hay cruz en griego
la palabra que se usa para el instrumento que se uso
en la muerte de Jesús es estaca, poste, árbol.
nada de un palo con otro horizontalmente.
STAUROS (σταυρός) denota, primariamente, un palo o estaca derecha.
σταυρός (stau·rós); lat.: crux
LO QUE YO ENSEÑO NO ES MIO
PERTENECE AL QUE ME ENVIO” (Juan 7:16.)
SUPER Usuario
Otro ejemplo muy bueno referente al concepto de dicronia linguistica, concepto que los pobres tdJ "olvidan" o que simplemente ignoran, al traducir erroneamente la palabra griega stauros por "estaca" , es el ejemplo de la evolucion del significado de la palabra RATON.
Supongamos que le pides a tu abuelo que te muestre un raton, Que crees tu que el te mostrara...? Obviamente que te mostrara a un "mamífero roedor de pequeño tamaño, pelo fino, cola larga, patas cortas, cabeza pequeña y orejas tiesas" (wiki)
Si le pedimos lo mismo a un muchacho mucho mas joven, Que crees tu que te traera ? Exactamente, este muchaco no te mostrara al mamifero que te mostro el abuelo; el te mostrara un "aparato que poseen algunos ordenadores para controlar el cursor de la pantalla, señalar, dibujar y dar órdenes." (thefreedictionary)
Que tenemos aqui ? Tenemos a una misma palabra con un significado "antiguo" y otro significado "moderno". Esto es DIACRONIA, y es lo mismo que sucede con la palabra griega stauros, fenomeno que tratan enfatica pero inutilmente de descartar los pobres tdJ
La palabra griega stauros es justamente otro buen ejemplo de DIACRONIA linguistica.
Primero, tenemos el significado "antiguo" que, en esta caso es estaca, palo o arbol, y segundo, tenemos el significado "moderno" de CRUZ, introducido al griego por los romanos y su forma de castigar.
Tenemos entonces que, en los tiempos PRE invasion romana, si le pidieses a un griego que te muestra un "stauros", pues el te mostraria una estaca, poste o arbol.
Pero, en los tiempos modernos, DESPUES de la invasion romana, si le pidieses a un griego que te mostrase un stauros, el te mostraria una CRUZ.
Por lo tanto, esta declaracion del forista tdJ es totalmente erronea :
Eso es lo que el forista kimo y sus correligionarios NO pueden comprender, y no lo comprenden pues sus dirigentes se lo mantienen oculto para asi de esta forma satisfacer sus propios intereses personales.
La ignorancia te hace ser mas "maleable", educate y saca tu propia voz, a pesar de que a tus lideres no les convenga, kimo ...!
.
Última edición por TOROS; 03-abr.-2018 a las 08:35
SUPER Usuario
Abandono el tema porque la lógica aplastante fue mucha
y no quiere admitir que está equivocado
YEHOSHUA
Me cogio miedo
por la pregunta que le formule
y me puso en la lista de ignorados
para no responder a mis aplastantes argumentos.
Se mandó a correr.
eso es mas facil que tener que admitir que esta
equivocado
Me pregunto como se escribe Cruz en griego..:001_smile:
No hay cruz en griego
la palabra que se usa para el instrumento que se uso
en la muerte de Jesús es estaca, poste, árbol.
nada de un palo con otro horizontalmente.
STAUROS (σταυρός) denota, primariamente, un palo o estaca derecha.
σταυρός (stau·rós); lat.: crux
LO QUE YO ENSEÑO NO ES MIO
PERTENECE AL QUE ME ENVIO” (Juan 7:16.)
Usuario PLUS
Pues ese es el argumento que le digo a Kimo
Que STAUROS tiene un doble significado y el ultimo significado no es ESTACA solamente sino DOS PALOS CRUZADOS
Saludos TOROS y adelante en tu exposición
SUPER Usuario
De acuerdo
La palabra es poste o estaca
Un solo palo nada horizontal.
Tiene un solo significado
No dos
Stauros
Significa palo o estaca
Ese es el significado de la palabra
El origen de la cruz se remonta a la antigua Caldea
y se usó como símbolo del dios Tamuz.
Por eso se adoptó la Tau o la T
en su forma más frecuente
con el travesaño más bajo
para representar la muerte de Jesús
LO QUE YO ENSEÑO NO ES MIO
PERTENECE AL QUE ME ENVIO” (Juan 7:16.)
Usuario PLUS
Según la razón simple ..actualmente CRUZ con dos travesaños también es STAUROS es mas en Grecia actual a las cruces de dos travesaños les llaman Stauros
Eso es griego moderno ..ahora en el tiempo indaga en que tiempo aparece el griego moderno para STAUROS ...y llegaras antes de escribir el NT .
SUPER Usuario
Ahora, pero antes no,
y no estamos hablando de ahora...
cuando se escribió el método
en el cual se le dio muerte a Jesus
se uso la palabra que significa poste....
La palabra griega que se traduce cruz
en muchas versiones modernas de la Biblia
es stau·rosʹ.
En el griego clásico,
esta palabra significaba
simplemente un madero, o palo, vertical.
El Diccionario Ilustrado de la Biblia,
de Wilton M. Nelson, 1977, bajo “Cruz”, señala:
“La palabra griega stauros (“cruz”),
significa palo o estaca vertical”.
El diccionario bíblico en inglés
The Imperial Bible-Dictionary
reconoce lo mismo, al decir:
“La palabra griega para cruz, [stau·rosʹ],
significaba apropiadamente un madero,
un poste en posición vertical,
o palo de una estacada,
del cual se podía colgar cualquier cosa,
o que se podía usar para empalizar o cercar
un pedazo de terreno.
Hasta entre los romanos la crux
(de donde se deriva nuestra [palabra] cruz)
parece haber sido originalmente
un palo en posición vertical”
(edición preparada por P. Fairbairn, Londres, 1874, tomo I, pág. 376).
Es interesante el hecho de que
la Biblia también usa la palabra xyʹlon
para identificar el instrumento
que se usó para dar muerte a cristo.
Un diccionario,
A Greek-English Lexicon,
por Liddell y Scott,
define esta palabra con el siguiente significado:
“Madera cortada y lista para usarse,
leña,
madera de construcción,
etc. palo, leño, viga, poste garrote, cachiporra
madero en que se colgaba a los criminales
de madera viva, árbol”.
También dice “en el NT, de la cruz”,
y cita Hechos 5:30 y Hch 10:39
como ejemplos (Oxford, 1968, págs. 1191, 1192).
Sin embargo, en esos versículos NC, Str, VV y VM
traducen xyʹlon como “madero”.
(Compárese esa manera de verter el término con Gálatas 3:13; Deuteronomio 21:22, 23.)
LO QUE YO ENSEÑO NO ES MIO
PERTENECE AL QUE ME ENVIO” (Juan 7:16.)
SUPER Usuario
Esto que publica este forista tdJ es tan falso como su secta.
Normas de Publicación
Responder Citando