Pues Juan 14:10-11 dice : ego en to Patri (yo soy EN EL PADRE ) y no dice estoy en unión con el Padre y el Padre está en unión conmigo, sino que dice que yo soy en el Padre, y el Padre en mí;. ( kay ho pater en emoi )
Asi que si el Padre esta en el , MORA- VIVE en EL.
Asi que hablando de traducciones acomadadas, pues la que trajiste es un claro ejemplo.