LA ESPERANZA de la vida eterna ES JESUCRISTO...

[Klauddia]

Roberto0:
a. Los siguientes textos que expone (Mateo 1:23, Juan 20:27-29, Mateo 4:10-11 y Romanos 9:5) son los únicos que conoce: su mucho repetir lo mismo no basta...
b. En ninguno de ellos hay sinonimidad o igualdad entre los nombres "Jehová" y "Jesucristo", en la relación personal entre "Padre" e "Hijo", o siquiera entre los significados de sus propios nombres: "El Causa Que Llegue A Ser" y "Jehová es Salvación".
c. Así pues, ¿sabía que su enconada negativa a reconocer que no sabe las respuestas denota ORGULLO, defecto que no le granjeará la aprobación divina...?

Saludos Zkaldufan-Dao-Tenebresse:
¿Tienes una versión de la Biblia, en donde venga el idioma original?
Ya sabes, hay varias versiones en las que viene cada palabra en su original y la siguiente es su traducción.
¿La tienes? Porque si la tienes a la mano, o si puedes ver el original del verso que te voy a escribir, te vas de espaldas.

¿La tienes?

[KIMO]

Saludos Zkaldufan-Dao-Tenebresse:
¿Tienes una versión de la Biblia, en donde venga el idioma original?
Ya sabes, hay varias versiones en las que viene cada palabra en su original y la siguiente es su traducción.
¿La tienes? Porque si la tienes a la mano, o si puedes ver el original del verso que te voy a escribir, te vas de espaldas.

¿La tienes?

el idioma original se puede buscar en el internet
hay versiones interlineales que muestran las palabras originales
y a lo que se traduce.

Los testigos de Jehova formularon sus creencias usando la REINA VALERA
Y SE PUEDE COMPARAR LO QUE DICEN VARIAS VERSIONES

Asi que usted ponga, lo que tiene y analizaremos
lo puesto

saludos:001_smile:

[doonga]

el idioma original se puede buscar en el internet
hay versiones interlineales que muestran las palabras originales
y a lo que se traduce.

Los testigos de Jehova formularon sus creencias usando la REINA VALERA
Y SE PUEDE COMPARAR LO QUE DICEN VARIAS VERSIONES

Asi que usted ponga, lo que tiene y analizaremos
lo puesto

saludos:001_smile:

Eso es totalmente falso.

Los testigos de Jehova formularon sus creencias utilizando la traducción al inglés de King James,
basada en la reina valera. Traducida alrededor de 1600 al inglés, por encargo por el rey Jaime.
Ahí tienes una traducción del griego al latín, luego del latín al español, y luego del español al inglés.

Puedes sacar tus propias conclusiones acerca de la pureza de tal traducción.

No te olvides que tu fundador, el pastor Russel, apenas hablaba inglés.