Esto que dices no tiene sentido. Para hacer la distincion podia usar su nombre, si uso el de la exnovia no hay razon para no usar el nombre de la pareja, o un nombre "para proteger a los inocentes". La cuestion es la eleccion de palabras "la mama de mi hija". De la historia me parece lo unico que puede ser interesante analizar.