Palabras, palabros, expresiones y su significado

[LadyInRed]

Pololear es encontrar una novia o un novio, y establecer una relación de pareja, puede ser antes de casarse. Es todo lo que conlleva conocerse, salir juntos, celebrar cosas juntos, vivir juntos. Aca en Chile decimos eso a lo que en otros paises le llaman novios, acá es pololos.

Hablando de pololos y de pololear y toda vez que este es un foro internacional, se me ocurrió abrir este post sobre palabras, "palabros", expresiones y modismos, en el que podemos aprender unos de otros y reírnos un montón.

Hablamos el mismo idioma pero a veces no nos entendemos y lo que para unos es una palabra normal y corriente para otros puede ser una vulgaridad, un insulto o algo completamente diferente.

Empiezo contándoles cuando estando en Madrid, escuché eso de "te voy a coger los bajos"; yo me quedé con cara de imaginando oootra cosa (en México el verbo coger se utiliza comúnmente para referirse al acto sexual) y en realidad la expresión se refería a subir la bastilla de un pantalón. En España, si quieres que te hagan un arreglo, es lógico que el sastre te diga, “Quítate los pantalones que te voy coger los bajos”.



¡Espero sus aportaciones!

[JordyFV]

Jajajaja, ahhh qué risa.
Yo siempre imaginé que era:
Coger. Agarrar un objeto.
Cojer: Acto sexual.

Bueno, vengo a aportar en este post.
He conocido gente de muchos países, así que aquí va mi aporte sobre la palabra mujer.

Español: Mujer.

Costa Rica: Muchacha.
Argentina: Mina.
Uruguay: Gurisa.
Perú: Flaca (no sé si a una gorda se le puede decir eso).
Venezuela: Chama.

Eso es lo que recuerdo.

[DarkWarlock86]

Algunos de Colombia:

Parcero: Amigo, camarada, compañero

Pirobo: Termino despectivo usado para referirse a un miembro del sexo masculino. Equivalante a "pobre diablo", "infeliz", "desgraciado" o "imbecil".

Sapo: Persona que se mete en los asuntos ajenos, o bien, un soplón. Sapear: Delatar.

Golpe de Ala: Mal olor en las axilas.

Lambón: Adulador.

Dar Piso: Matar, asesinar. "Callese pirobo o le doy piso".

"Chupar Gladiolo": Estar muerto. "Mandar a alguien a chupar gladiolo": Matar, asesinar.

Man: Hombre. Mancito: Tipejo. Man X: Un hombre cualquiera.

Vieja: Mujer. Vieja X: Una mujer cualquiera.

Mamar Gallo: Tomar del pelo. "¿Tu me estas mamando gallo?"

Camello: Dicese de una actividad muy dificil o trabajosa. Tambien se usa para referirse a un empleo o trabajo (equivalente al "chamba" de los mexicanos). Camellar: Trabajar

Güaricha: Mujerzuela

Coronar: Tener exito en una empresa, mision o tarea. Dicho de una mujer: llevarsela a la cama (generalmente despues de un largo cortejo).

Paila: Expresión pronunciada cuando una situación ya no tiene remedio. "¡Ya Paila!". También quiere decir "malo" o cualquier otro termino negativo. "Que man tan paila"

Sal: Mala suerte. Salado: Persona con mala suerte.

Leche: Suerte, ya sea esta buena o mala. "¡Que Leche!". Lechero: Suertudo. "¡Me ganaste por pura leche!": Me ganaste por pura suerte.

[Sancho_m]

La palabra CULO, se emplea en España, pero yo se que en otros países de habla hispana se denomina de otras formas y este es un ejemplo, quizá esto no encaje del todo aquí, pero es una alegoría al culo de la mujer y sus distinta formas de denominarlo, según los países, pero toda lo tienen en el mismo sitio, y es encantador



EL CULO DE LA ARQUITECTA

No suelo concordar con el prójimo varón sobre cuál es el mejor culo. Noto un gusto general por el culito escuálido de las modelos flacas. A mí me gustan grandes, hospitalarios, macizos. Me gusta el culo balcón, que sobresale y se autosustenta como un milagro de ingeniería. El culo bien latino, de doble pompa viva y prodigiosa.

Me salen versos cuando hablo de culos. Con su poder de atracción inequívoca, su convergencia invitadora, es un hit prehistórico. Despierta nuestro costado más bestial: el del acoplamiento en cuatro patas. Las tetas son un invento más reciente. El culo, en cambio, es lírico, musical, cadencioso, indiscernible del meneo de caderas, del ritmo, la batida de la bossa que retrata a la garota que se aleja en Ipanema. Porque el culo siempre se aleja, siempre se va yendo, invitando a que lo sigan. Se mueve en dirección contraria de las tetas, que siempre vienen y por eso suelen ser alarmantes, amenazadoras. Las tetas confrontan, el culo huye, es elegía de sí mismo, se va yendo como la vida misma y deja tristes a los hombres pensando qué cosa más linda, más llena de gracia aquella morena que viene y que pasa con dulce balance camino del mar.


Las argentinas tienen orto, las colombianas jopo, las brasileras bunda, las mexicanas bote, las peruanas tarro, las cubanas nevera o fambeco, las chilenas tienen poto. O mejor dicho, las chilenas no tienen poto, según mis amigos transandinos que se quejan de esa falta y quedan asombrados cuando viajan por Latinoamérica. Yo mismo casi me encadeno a la muralla del Baluarte de San Francisco, en el último Festival de Cartagena de Indias, para no tener que volver y poder seguir admirando el desfile incesante de cartageneras o barranquilleras cuyos culos altaneros merecían no este breve artículo sino un tratado enciclopédico o un poemario como el Canto General.


De las cosas que hacen las mujeres por su culo, la que más ternura me
da es cuando lo acercan a la estufa para calentarlo. No lo pueden
evitar. Pasan frente a una chimenea o un radiador y acercan el culo,
lo empollan un rato. El culo es la parte más fría de una mujer.
Siempre sorprende al tacto esa temperatura, el frescor del cachete en
el primer encuentro con la mano.


Durante el abrazo, se puede llegar a los cachetes de dos maneras. Una es desde arriba, si la mujer tiene puesto un pantalón, pero es dificultoso y lo ajustado de la tela impide la maniobra y la palmada vital. La otra forma es desde abajo y eso es lo mejor, cuando se alcanza el culo levantando de a poco el vestido, por los muslos, y de pronto se llega a esas órbitas gemelas, esa abundancia a manos llenas.


En ese instante se siente que las manos no fueron hechas para ninguna otra cosa más que palpar esa felicidad, para sentir con todos los músculos del cuerpo la blanda gravitación, el peso exacto de la redondez terrestre.


Se suele pensar que, en el sexo, la posición de perrito somete a la mujer. Pero hay que decir que abordar por detrás a una mujer de ancas poderosas puede ser todo lo contrario: es como acoplarse a una locomotora, como engancharse en la fuerza de la vida, hay que seguirla, no es fácil, uno queda subordinado a su energía, hay que trabajar, darle mucha bomba, carbón para la máquina. Es uno el que queda sometido a su gran expectativa, absorto, subyugado, vaciándose para siempre en la doble esfera viva de esa mantis religiosa.


Una vez vi un hombre de unos 45 años dando vueltas al parque, corriendo tras su personal trainer. Lo curioso es que era una persona ltrainer, y las calzas azules de esta profesora de gimnasia evidenciaban que tenía un doctorado en glúteos. Como el burro tras la zanahoria, el hombre corría tras ella sin pensar en nada más que ese seguimiento personal. No me sorprendería que a la media hora hubiera un grupo de corredores trotando detrás, en caravana.


La música de los culos es la del flautista de Hamelin. Los hombres, como legión de ratones, van tras ella, hipnotizados.

Las mujeres saben aprovechar sus recursos. Yo trabajé en una empresa
en el mismo piso que una arquitecta narigona (esas narigonas sexys) y
con un 'tremendo fambeco'. Ella sabía que era su mejor ángulo y lo hacía valer, con unos pantalones ajustados que dejaban todo temblando.
Era una de esas oficinas cuadradas, llenas de líneas rectas: el almanaque cuadriculado, la tabla rectangular del escritorio, la ventana, los estantes, las carpetas de archivos. Un lugar irrespirable de no ser por el culo de la arquitecta que a veces pasaba camino a tesorería o a la fotocopiadora. Su culo era lo único redondo en todo este edificio de oficinas. Lo único vivo yo creo. Nunca intenté nada (se decía que tenía un novio), pero en una época yo pensaba escribir una novela con los acoplamientos heroicos que imaginé con ella. Una novela que iba a titular, con un guiño a Greenaway, 'El culo de una arquitecta'.


No escribí ni dos líneas de esa novela, pero sí algunos poemas que ella nunca leyó. Me acuerdo que la veía antes de verla, la intuía en un ritmo particular que tenía el sonido de sus pasos, un peso, un roce de la cara interna de sus muslos de falsa mulata. Cuando aparecía en el rabillo de mi ojo, ya sabía plenamente que se trataba de ella. Y pasaba y todo se detenía un instante, el memo, el mail, la voz en el teléfono, todo se curvaba de pronto, no había más rectas, todo se ovalaba, se abombaba, y el corazón del oficinista medio quedaba bailando. No exagero.


Además era plena crisis del 2002. Todo se derrumbaba, caían los
Ministros, los presidentes, caía la economía, la moneda, la bolsa, caía el gran telón pintado del primer mundo, caía la moral, el ingreso per cápita, todo caía, salvo el culo de la arquitecta que parecía subir y subir, cada vez más vivaracho, más mordible, más esférico, más encabritado en su oscilación por los corredores, pasando en un meneo vanidoso que parecía ir diciendo no, mírame pero no, sígueme pero no, dedícame poemas pero no.


Ojalá ella llegue a leer esto algún día y se entere del bien que me hizo durante esos dos años con solo ser parte de mi día laborable pasando con tanta gracia frente al mono de mi hormona.. Y ojalá se entere también que, cuando me echaron, lo único que lamenté fue dejar de verla desfilar por los pasillos, respingando el durazno gigante de su culo soñado.


* Pedro Mairal nació en Buenos Aires en 1970.

[Sancho_m]

Desde que se inventó la maquina para cortar jamón y el wide, ni el jamón sabe a jamón ni el co,,,,o, sabe a co.....o

[LadyInRed]

Les voy a contar de una frase que se usa coloquialmente en México, en mi ciudad se usa con frecuencia, que les hace mucha gracia a los extranjeros:

"Cachetear las banquetas"; "lo trae cacheteando las banquetas".

Significa, bien que alguien está dolido porque no le hacen caso en el amor o bien, que está enamoradísimo y babeando por la persona en cuestión.

Supuestamente surgió porque cuando una mujer no le hacía caso a un hombre, éste se emborrachaba al grado de quedar tirado en las banquetas (aceras) como lo hacían los "teporochos" (se les llama así los alcohólicos en situación ya muy degradada que piden limosna para comprar más alcohol para beber y viven en las calles durmiendo en el suelo, en las banquetas).

Y cachetear viene de "cachete" (mejilla, moflete).

[Nietzscheano]

Con respecto al tema:

[LadyInRed]

¿Será cosa mía o la mujer del vídeo da miedo?

[JordyFV]

Ey.

Costa Rica: Mae.
Argentina: Che.
Colombia: parce.
Venezuela: Chamo.
Caribe: Oye.
perú: Oe.
México: guey.

[LadyInRed]

Ey.

Costa Rica: Mae.
Argentina: Che.
Colombia: parce.
Venezuela: Chamo.
Caribe: Oye.
perú: Oe.
México: guey.

En México, Ey es Ey y Güey se utiliza de varias formas:
- Para denotar torpeza, ignorancia o estupidez en expresiones como «¡Qué güey soy, se me olvidó el celular!», o «¡No seas güey!»;
-Para referirse a la persona con la que se está hablando («No, güey, no pude ir») o para referirse a una persona de la cual no se conoce el nombre («¿Qué no es tu hermano aquel güey de camisa roja?», «sí, güey», o bien «no, güey»). En estos dos casos, significa «sujeto».