Hola Eduardo,
veo que sabes mas de mi' que yo de ti. Sobre la foto del avatar, aca en el foro ya me conocen de años y saben que las cambio cada tanto.
Estoy en Rusia muy a menudo desde hace cinco años y tengo mi media naranja alla' (esta es mas que "media"; es un tres cuartos diria yo). Deje' de estudiar ruso hace dos años por venirme a UK y deber estudiar ingles hablado que es mas util por ahora. Tambien abri' una actividad alla'.
Muchas frases comunes y palabras sueltas las uso (incluidas algunas malas palabras, obvio) y entiendo otras tantas.Pero no logro tener una conversacion fluida aunque algunas conversaciones ya entiendo de que' se trata. Poco. Leo bien en cirilico pero me falta vocabulario.
Tengo varios amigos alla' pero ellos hablan español, ingles o alguien me traduce lo que me dicen. Ahora encontre' una profesora de ruso por Skype que habla español y es de Ucrania. Es muy barato por el cambio y son clases personales. Ya estamos organizando el inicio; un problema es el pagamento, pero se resuelve.
Me imagino que tu' conoceras mas de ruso que yo....
Lo de Dorogoi es porque quiero que Zampabol cuando habla de mi' me llame "querido".
Te saludo.
Siempre aclaro lo mismo: el avatar no es la persona que escribe porque sino Xdata seria un monito, JoseAntonio un tigre y Ulsr seria una estrella.
Cada uno pone lo que le gusta. A mi' me gustan las muchachas bonitas y a Xdata le gustan los
monitos. Todo es claro. A Zampabol le gusta dormir.
Saludos.
.