Job 26:6
El Seol está descubierto delante de él, y el Abadón no tiene cobertura.
Job 28:22
El Abadón y la muerte dijeron: Su fama hemos oído con nuestros oídos
Prov 15:11
El Seol y el Abadón están delante de Jehová;
¡Cuánto más los corazones de los hombres!
Última edición por ELB; 26-ene.-2023 a las 12:25
Job 19:25-27
"Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios
Al cual veré por mí mismo,Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí. "
SEOL
Sepultura común de la humanidad;
el dominio del sepulcro;
no se refiere a una sepultura individual (heb. qé·ver, Jue 16:31; qevu·ráh, Gé 35:20)
ni a una tumba individual (heb. ga·dhísch, Job 21:32).
El término hebreo sche?óhl aparece 65 veces en el texto masorético.
La versión católica Torres Amat lo traduce (a veces con añadidos en bastardillas)
“infierno(s)” 42 veces;
“sepulcro”, 17 veces;
“muerte”, 2 veces,
y “sepultura”,
“mortuorias”,
“profundo”,
“a punto de morir”
y “abismo”, 1 vez cada una.
En la Versión Valera de 1909, sche?óhl se traduce “infierno” 11 veces;
“sepulcro”, 30 veces;
“sepultura”, 13 veces;
“abismo”, 3 veces;
“profundo”, 4 veces;
“huesa”, 2 veces;
“fosa”, 2 veces,
y “hoyo”, 1 vez.
Además, en Isaías 7:11,
el texto hebreo leía originalmente sche?óhl, y se tradujo “Hades”
en las antiguas versiones griegas de Aquila, Símaco y Teodoción,
e “infierno”, en algunas versiones castellanas (BR, Scío, TA; véase NM, nota).
LO QUE YO ENSEÑO NO ES MIO
PERTENECE AL QUE ME ENVIO” (Juan 7:16.)
1 Tesalonicenses 1:10
y esperar de los cielos a su Hijo, al cual resucitó de entre los muertos, {es decir,} a Jesús, quien nos libra de la ira venidera.
Job 19:25-27
"Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios
Al cual veré por mí mismo,Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí. "
Se apareció a más de quinientos hermanos de una vez.
Después de eso se apareció a Santiago, luego a todos los apóstoles;
pero último de todos también se me apareció a mí.” (1 Corintios 15:6-8)
LO QUE YO ENSEÑO NO ES MIO
PERTENECE AL QUE ME ENVIO” (Juan 7:16.)
Job 19:25-27
"Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios
Al cual veré por mí mismo,Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí. "