El infierno según los evangelistas

[ELB]

O sea por Gracia.

[KIMO]

O sea por Gracia.

Todos somos salvos por gracia
¿y el relato dice que el mendigo fue al seno de abraham
por fe?

¿por temeroso de Dios?

por mendigo fue

[ELB]

Todos somos salvos por gracia

Entonces por que pregunta si ya sabia la respuesta.?

[ELB]

por mendigo fue

y ser mendigo es malo ?

[KIMO]

y ser mendigo es malo ?

¿Es un requisito previo para ir al seno de Abraham, ser mendigo?

Según tu sí....

[ELB]

Kimo, ser mendigo es malo ?

[KIMO]

Kimo, ser mendigo es malo ?

no es malo
¿Por qué preguntas?

[Loma_P]

La palabra usada para el destino de las cabras es en griego, kólasin; literalmente,poda;escamonda, Mt 25:46.
Al pronunciar el castigo que merecen las cabras simbólicas, Jesús usó la siguiente expresión a fin de contrastar la vida con la muerte: Estos partirán Kólasin)al cortamiento eterno,pero los justos a la vida eterna, Mateo 25:46.

Pues también te corrijo. Kólasín en griego es utilizado solo en Mateo, no por Mateo y significa poda literalmente pero el significado de poda en griego también era disciplina o limpieza, una expresión muy típica era la de pódate los pies como indicativo a que se los limpiara.

El que no sabe es como el que no ve.

[Loma_P]

Pues bueno ya que sabes tanto,dinos si la palabra Kólasin significa otra cosa que no sea,poda,cortamiento. O también coincides con los traductores que traducen Kólasin por "castigo eterno".
Y ya que sabes tanto sobre nuestra traducción,la pregunta es: ¿Es porque tu sabes eso que dices por tus estudios de las lenguas antiguas y "te basas en los antiguos manuscritos de las Escrituras griegas cristianas",que los escritos originales omitían el nombre personal de Dios cuando citaban de las Escrituras hebreoarameas?.
A mi me parece que esparces las semillas de otros.

Y le dijo la sartén al cazo.

No es que se omitiese el nombre de dios, es que ni en hebreo ni en arameo antiguo existían las vocales y tan solo se escribían las consonantes. Pero dichas consonantes figuran escritas como nombre a tal dios de los cristianos.

[Jandulilay]

Y le dijo la sartén al cazo.
No es que se omitiese el nombre de dios, es que ni en hebreo ni en arameo antiguo existían las vocales y tan solo se escribían las consonantes. Pero dichas consonantes figuran escritas como nombre a tal dios de los cristianos.

Pues sí.Tetragráma (del griego tetra, que significa cuatro, y grámma, letra). Estas cuatro letras escritas de derecha a izquierda y se pueden transliterar al español como YHWH o JHVH.