23 Y en el Hades alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno
SUPER Usuario
23 Y en el Hades alzó sus ojos, estando en tormentos, y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno
Job 19:25-27
"Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios
Al cual veré por mí mismo,Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí. "
SUPER Usuario
¿No se le quemaron los ojos?Iniciado por ELB
LO QUE YO ENSEÑO NO ES MIO
PERTENECE AL QUE ME ENVIO” (Juan 7:16.)
SUPER Usuario
28 porque tengo cinco hermanos, para que les testifique, a fin de que no vengan ellos también a este lugar de tormento.
Job 19:25-27
"Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios
Al cual veré por mí mismo,Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí. "
SUPER Usuario
Y te corrijo de nuevo, Tetragrámaton es el término exacto en griego que hace referencia a las palabras con cuatro letras.
El Tetragrama son las cuatro líneas horizontales donde se plasman las notas musicales.
SUPER Usuario
Por lo visto en los infiernos no se les queman ni ojos ni lengua, no debe de ser tan caliente como dicen jajajaja
SUPER Usuario
Es cierto ahí coincido contigo.Tetragrámaton es lo correcto.
Las consonantes hebreas del nombre divino se conocen. El problema es determinar qué vocales hay que combinar con esas consonantes. Los puntos vocálicos se empezaron a utilizar en hebreo en la segunda mitad del I milenio E.C. No obstante, los puntos vocálicos hallados en manuscritos hebreos no proveen la clave para determinar qué vocales deberían aparecer en el nombre divino, debido a cierta superstición religiosa que había empezado siglos antes.
SUPER Usuario
Las convicciones religiosas del traductor pueden condicionar su trabajo.Por citar un caso,muchísimos traductores han traducido infierno por las palabras gehena,hades,seol,y tártaro,quizás influidos por sus creencias, algunos traductores han usado el término infierno,en vez de destrucción,que es lo que realmente significa la palabra griega original.
Y Jesús ha demostrado que del Seol =sepultura,tumba),del Hades =sepultura,tumba se puede salir. Pues Jesús lo demostró cuando estuvo en la tierra.
Lázaro estuvo en el Seol cuatro días y Jesús lo resucitó. Y prometió:
"No se asombren de esto, porque viene la hora en que todos los que están en las tumbas (seol,hades) oirán su voz y saldrán: los que hicieron cosas buenas, para una resurrección de vida, y los que hicieron cosas malas, para una resurrección de juicio".Juan 5:28,29
SUPER Usuario
Y seguís dando vueltas a la noria, detrás de una posible zanahoria. ¡Cuánto os gusto discutir! Elb os está volviendo locos.
Decidle que qué quiso decir Jesús (que nunca olvides a tu prójimo), y decidle que estáis de acuerdo ¿Pues no sois cristianos?
La Verdad nos hará libres.
SUPER Usuario
Acabas de dar e en clavo: así los "traductores" de la TNM incluyeron el nombre de Jehová en lugares donde los originales no lo contenían,
Asjustando así la escritura a la doctrina.
Usando tus palabras, las perlas (los escritos originales) no son para los cerdos (los traductores)
Jamás comprenderás la inmensidad de La Nada.
SUPER Usuario
No fue ningún problema ateniéndose a la pronunciación en hebreo se colocaron las correspondientes vocales pronunciadas en griego.
Los hebreos tenían prohibido pronunciar el nombre de su dios.
Normas de Publicación
Responder Citando