El hecho que esten "delante del trono y del Cordero" sugiere que estan delante de ambos en el cielo porque el Trono esta en el cielo.
Las bendiciones de Dios no esta sujetas a lugares geograficos. Dios da bendiciones tambien en los cielos.
Pues en el cielo, claro esta, pues es ahi el gozo, viida y felicidad eterna que viviran y por eso; eso que dices, no sera mas..
pues el hecho que esten "delante del trono y del Cordero" sugiere que estan delante de ambos en el cielo ese es el detalle.
Si tomas las palmeras literales entonces literalmente estan delante del trono de Dios y delante del Cordero y significa lo que significa y no otra cosa que aun no dices..
No se vale alegorizar una frase y luego literalizar lo que te convenga. :No no.
Una maquina no te diria esto.