Mejor di que en la traduccion que TU usas se suprime, pero no aqui:
Zacarías 11:13
Entonces el SEÑOR me dijo: Arrójalo al alfarero ( ese magnífico precio con que me valoraron). Tomé pues, las treinta piezas de plata y las arrojé al alfarero en la casa del SEÑOR.
La palabra hebrea usado es yatsar
https://bibliaparalela.com/hebrew/3335.htm
Revisa Isaías 41:25 , Salmo 2: 9, Jeremias 18:2 para que lo confirmes.
El Nuevo Testamento contiene los verdaderos significados de las palabras y frases profeticas del A.T. El N.T explica el A.T y no es alreves como te esfuerzas en hacer ver.