Solo que no hay nada torcido.

El versículo completo dice igualmente que no estamos bajo la ley, y eso contradice al Evangelio, que enseña que estamos bajo la Ley de Jesucristo y los mandamientos que Jesús nos enseña en el Evangelio.
Obvio, no estamos bajo la ley judía.
Pero en ninguna parte Pablo dice que no estamos bajo la ley establecida por Jesucristo.

NO HAY contradicciones entre Pablo y los Evangelios.