sería muy importante que te enteres de lo que anda diciendo la madre de vos para comenzar. Si el matrimonio terminó mal, por lo general, las ex se las agarran con la nueva pareja como venganza. Espero que no sea el caso.
Si es la ex la que la está poniendo a la chica en tu contra, es tu pareja el que tiene que intervenir y hacer que te respeten.
Te recomiendo que te relajes y no te estés matando por caerle bien a la hija de tu marido. Al final, si ella no quiere ninguna relación contigo, es su elección. Probá no hacerle mucho caso, vas a ver como ella a la larga, se acerca a vos.