¿COMO DEBEMOS AMAR A NUESTRO PRÓJIMO como a nosotros mismos?...

[doonga]

YHWH
YE - H O - W A H = Jehová

Y H S = Ye ho súa - Jesús

En algún momento surgió entre los judíos la idea supersticiosa de que era incorrecto hasta pronunciar el nombre divino (representado por el Tetragrámaton).
No se sabe a ciencia cierta qué base hubo originalmente para dejar de pronunciar el nombre.
Hay quien cree que surgió la enseñanza de que el nombre era tan sagrado que no lo debían pronunciar labios imperfectos.
Sin embargo, en las mismas Escrituras Hebreas no se observa que ninguno de los siervos verdaderos de Dios tuviese reparos en pronunciar su nombre.
Los documentos hebreos no bíblicos, como, por ejemplo, las llamadas Cartas de Lakís, muestran que en Palestina el nombre se usaba en la correspondencia durante la última parte del siglo VII antes E.C.

Muchas obras de consulta dicen que el nombre dejó de emplearse alrededor del año 300 antes E.C.
Se cita como prueba la supuesta ausencia del Tetragrámaton (o una transliteración de este) en la Septuaginta, traducción griega de las Escrituras Hebreas que se inició alrededor de 280 antes E.C.
Es cierto que los manuscritos más completos de la Septuaginta que se conocen en la actualidad sustituyen sistemáticamente el Tetragrámaton por las palabras griegas Ký·ri·os (Señor) o The·ós (Dios)
Pero estos manuscritos importantes solo se remontan hasta los siglos IV y V E.C.
Hace poco se han descubierto fragmentos de manuscritos más antiguos que prueban que en las copias más antiguas de la Septuaginta aparecía el nombre divino.

Solo que la trasliteración del Tetragramaton al griego, y de ahí al español, sería IEYE.

Lo que tu presentas es el sonido trasliterado de los nombres de las letras, y no la trasliteración del Tetragramaton.


En hebreo, el "nombre sagrado de Dios" no suena como "Jehova".

Sería como si Trump en español, debiese ser pronunciado "TEARUEMPI"

O si tu seudónimo debiese pronunciarce "JOTEAENEDEUELEIELEAYE"