La Interpolación es el agregado de textos (frases, versos, palabras ilegibles o faltantes) introducidas en una obra en donde originalmente no existían, o donde no se tenía certeza de que el autor realmente las hubiera usado.

Un ejemplo de Interpolaciones es el caso de la historia de Jesus y la mujer adultera

La Historia de Jesús y la Mujer Sorprendida en Adulterio es una interpolación ya que el pasaje no se encuentra en ninguna parte de los manuscritos griegos del Evangelio de Juan más antiguos que son el papiro 66 y el papiro 75 los cuales datan de fines del siglo II o principios del siglo III.

La historia tampoco se encuentra en el Códice Sinaítico y Vaticano, a pesar que estos manuscritos podrían haber admitido la existencia del pasaje ubicando marcas diacríticas en él.

El primer manuscrito en griego que llegó a nuestros días y que contiene esa perícopa es el Códice de Beza en bilingüe griego/latín, de finales del siglo IV a principios del siglo V.