Cita Iniciado por Loma_P Ver Mensaje
Parousía es llegada, venida, no regreso.

Supuestamente el tal jesús ya estuvo por aquí no?

Lo que somos es antigilipolleces y acostumbramos a no tragarnos cualquier estupidez.
Mira Loma, podrás saber mucho de medicna y de bisturís y saturaciones (no te lo discuto) pero, la Parousía de Jesús:esta palabra griega parousía, que suele traducirse por presencia, se forma con pará (junto a) y ousía (derivada de eimí, ser o estar).
Por consiguiente, parousía significa literalmente la acción de estar junto a algo, es decir, presencia. En las Escrituras Griegas Cristianas se usa esa palabra 24 veces, la mayoría de ellas con relación a la presencia de Cristo en conexión con su Reino mesiánico.

.Aunque la presencia de Jesús implica forzosamente su llegada al lugar donde está presente, traducir parousia por venida,coloca el énfasis en la llegada y oscurece su subsiguiente presencia.
Aunque los lexicógrafos admiten llegada y presencia como traducciones de parousía, por lo general reconocen que la idea principal que transmite esa palabra es la presencia de la persona.