Cita Iniciado por Loma_P Ver Mensaje
Bien, pues ahora te indico que theos es el genitivo de Zeus. Y el genitivo en griego es un caso de los sustantivos que indica que un nombre es un complemento nominal de otro. Por consiguiente theos es Zeus no dios y mucho menos el dios cristiano. Ese sería el del Latín Deus.

Está muy bien lo que explicas, Zeus dios supremo de los griegos politeístas que corresponde al Júpiter de los romanos.

Pero estamos hablando de lo que en el griego koiné Juan 1:1 en cómo se escribió theos = dios para los que apuestan con que el segundo theos los biblistas lo transcriben en letra mayúscula refiriéndose al Logos. Y no es así.
El Logos estaba con el theós y el Logos era theos. Es así como se escribe. Si estaba en compañía con el Dios verdadero, no podía ser el Dios verdadero.

"Padre glorifícame a tu lado con la gloria que tenía a tu lado" Juan 17:5