No es exactamente así la expresión, por qué? porque es forma causativa,del estado imperfecto, del verbo hebhawáh,es llegar a ser; que significa: Él Causa Que Llegue a Ser, o El Hace Que Llegue A Ser".Iniciado por Elisabet*
Por lo tanto hay que traducirlo como: "El Hace Que Llegue A Ser" =Jehová o Yahwéh
Esto nada tiene que ver con títulos como "Señor,Altísimo"Soberano"Dios", nada de eso se puede comparar con lo que en sí significa el nombre Jehová o Yahwéh = El Hace Que Llegue A Ser.
No es "yo soy" como engañosamente hacen los traductores.
Responder Citando