Cita Iniciado por Jandulilay Ver Mensaje
JEHOVÁ forma causativa, estado imperfecto, del verbo hebreo hawáh llegar a ser;significa: Él Causa Que Llegue a Ser, o El Hace Que LLegue A ser.

Esta pronunciación,Jehová, es la pronunciación más conocida en español del nombre divino, aunque la mayoría de los hebraístas apoyan la forma Yahveh (Yavé). Los manuscritos hebreos más antiguos presentan el nombre en la forma de cuatro consonantes, llamada comúnmente Tetragrámaton. Estas cuatro letras (escritas de derecha a izquierda) y se pueden transliterar al español como YHWH (o JHVH). Yehosúa = Jesús; Yermías = Jeremías etc,etc.
La profecía indica de que Dios (Jehová) sacaría de entre las naciones un pueblo para nombre,y esto no lo puede parar ningún humano,ni organización humana o traductores humanos que han borrado de sus traducciones el nombre personal de Dios.
La profecía diceSalmo 83:18) Que la gente sepa que tu nombre es Jehová, que solo tú eres el Altísimo sobre toda la tierra.

¿Que es una hormiga dándo el alto a un tren de alta velocidad doonga?

"18 (19) para que sepan que sólo tú tienes el nombre de YAHVEH, Altísimo sobre toda la tierra!"

Con respecto a la hormiga, hay un dicho:
"Con paciencia y saliva un elefante dio por culo a una hormiga".
Todo es cuestión de imaginar.