Si el castigo es "un estado mental" entonces los galardones ( el premio) tambien lo es y por lo tanto tampoco es literal.
No es correcto espiritualizar una parte del texto, mientras que la otra parte la literalizas.
Job 19:25-27
"Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios
Al cual veré por mí mismo,Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí. "