Cita Iniciado por Jandulilay Ver Mensaje
La expresión también significa "si alguien no ama menos a su padre, su madre,su esposa, sus hijos, sus hermanos y hermanas, y hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo". Lucas 14:26.
No está diciendo que sus seguidores tengan que odiar literalmente a sus familiares. Más bien, quiere decir que deben amarlos menos que a él.
Haciendo un examen de esta palabra,vemos que la Biblia dice que Jacob, un antepasado de los judíos, odiaba a Lea y amaba a Raquel. En realidad, lo que significa es que amaba menos a Lea que a la hermana de esta, Raquel Génesis 29:31.
No no no no...

Miséos es aborrecer, detestar, odiar ... tal como mísos es aborrecido, odiado o detestado y despreciado.

No nos vengas con interpretaciones de los evangelistas que no cuelan, el diccionario es más que claro.