Ese nombre que los testigos de Jehova le dan a Dios es simplemente para desligarlo del : YO SOY ...de Jesus.
Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé?. Y respondió Elohim a Moisés: Yo Soy el que Soy. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: Yo Soy me envió a vosotros..
Éxodo 3:13-14
Lo cierto del caso es que hay algunas traducciones legítimas y la de los testigos de Jehova no figura entre ellas
(1) Yo soy el que soy;
(2) Yo soy el que yo era;
(3) Yo soy el que seré;
(4) Yo era quien soy;
(5) Yo era quien yo era;
(6) Yo era quien seré;
(7) Voy a ser quien soy;
(8) Seré quién yo era;
(9) Yo seré quien yo seré;
Sobre Jesus, el dijo en Juan:
YO SOY el pan de vida (6:35).
YO SOY la luz del mundo (8:12).
YO SOY la puerta de la ovejas (10:7).
YO SOY el buen pastor (10:11, 14).
YO SOY la resurrección y la vida (11:25).
YO SOY el camino y la verdad y la vida (14:6).
YO SOY la vid verdadera (15:1)





Responder Citando