Cita Iniciado por Jandulilay Ver Mensaje
No doonga la Traducción del Nuevo Mundo traduce así las últimas palabras de Jesús:
"Y Jesús gritó con fuerza:¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!. Después de decir esto, murió". Lucas 23:46

Como lo pusiste entre comillas parece una cita textual.

Pero no me habría sorprendido que la TNM lo hubiese traducido así.
Total, como ya inventaron la "energía dinámica" de Jehová (Isaías 40.20), entre otras tantas cosas...

Y "energía dinámica" es un concepto de la mecánica introducido por Newton.