Se puede traducir Jn. 1:1 como "un Dios" es decir, un ser poderoso, y elohim, como los grandes reyes (que lo es)