Cita Iniciado por Elisabet* Ver Mensaje

La palabra sacrificio no es correcta en el versículo 1 Juan 4:10 porque en los textos griegos la palabra sacrificio es "qusian", y esta palabra no es la que está escrita en los textos griegos en 1 Juan 4:10, sino la palabra griega "ilasmon", que significa "propiciación".

Propiciación es un acto agradable a Dios.
El sacrificio de Jesus le fue agradable a Dios

TNM
(Efesios 5:2) y sigan el camino del amor,
tal como el Cristo también nos amó
y se entregó por nosotros como ofrenda y sacrificio,
un dulce aroma para Dios.



Efesios 5:2 Dios Habla Hoy (DHH)
2 Traten a todos con amor, de la misma manera
que Cristo nos amó
y se entregó por nosotros,
como ofrenda y sacrificio de olor agradable a Dios.

Efesios 5:2 Palabra de Dios para Todos (PDT)
2 Sigan el camino del amor así como
Cristo nos amó y ofrendó
su vida por nosotros como un sacrificio voluntario
cuyo agradable olor sube a Dios.

Heb 9:12
Él entró una vez y para siempre en el lugar santo,
pero no*con la sangre de cabras y de toros jóvenes,
sino con su propia sangre,
y consiguió una liberación eterna para nosotros.