El imperio político-religioso que surgió en el siglo IV tenía muchos intereses en mente ... pero nunca le pasó por la cabeza darle estudios bíblicos a nadie
De hecho, cuando tradujeron la Biblia a un idioma no-original, lo hicieron en latín, el idioma de los romanos, un pueblo al que la Biblia no le significaba absolutamente nada.
Más tarde, trataron de ocultar su contenido de la vista pública ... Te parece que ese asunto de "intereses de gobierno" involucrados con el contenido de la Biblia tenga algún sentido?
Por favorrrr, dejen la mecánica y empiecen a usar el cerebro ... ese "status quo" (la frase del día) sí que es lamentable.