Iniciado por
ELB
Repudia dice el texto para ser mas exactos..
Hay diversas traducciones.
La más frecuente traducción dice "aborrece".
La TNM dice "odia"
Pero ambos son emociones o pasiones humanas.
¿Dios es un ser emocional y pasional?
Es vengativo, aborrecedor, con tantos otros atributos humanos, que resulta sospechoso.
Claro, dirán, es que se coloca esos atributos que Dios obviamente no tiene para que el hombre antiguo entienda.
Lo anterior es lo que yo siempre he opinado.
Pero en ese caso, el AT se convierte (en sus partes no narrativas, como el Génesis), en un texto simbólico, y de ahí en adelante, en la interpretación que el intérprete de turno desee darle.
Jamás comprenderás la inmensidad de La Nada.
Responder Citando