Es un error remitirse a las ediciones modernas de La Biblia para intentar sacar referencias como la que señalas, en las versiones originales no existieron nombres como Yahvé o Jehová, de hecho el vocablo Jehová fue compuesto o inventado muchísimo tiempo después al conjuntar el tetragramatón con el título hebreo ADONAI