Cita Iniciado por ELB Ver Mensaje
Worship the Lord your God, and his blessing. Exodus 23:25 |

Segun leemos cuando Russell leia ese pasaje entonces habia que entenderlo como que se debe rendir respeto y honra a Dios pero no adoracion eso no, pues eso no significa eso.


Oyete, no tienes fundamento.
la Biblia indica con toda claridad que
nuestra adoración,
entendida como devota reverencia religiosa,
debe rendirse únicamente a Dios,
“un Dios que exige devoción exclusiva”,
según lo describió Moisés.

Y las Escrituras nos hacen esta exhortación:
“Adoren al que hizo el cielo y la tierra
y el mar y las fuentes de las aguas”
(Deuteronomio 4:24; Revelación 14:7).

El verbo pro·sky·né·o, que te gusta tanto
que se traduce por “adorar” en algunas versiones bíblicas,
no se limita exclusivamente al culto que se debe a Jehová Dios.

Y también puede referirse al respeto y honor
que se tributan a otra persona.

Las siguientes versiones en español
traducen el verbo pro·sky·né·o en Hebreos 1:6
con fórmulas que no se prestan a ideas erróneas:
‘rendirle pleitesía’ (Barclay),
‘postrarse ante él’ (Rule),
‘prosternarse ante él’ (Miguens; Magaña)
y ‘darle [o ‘rendirle’] homenaje’
(Besson; Schonfield; Traducción del Nuevo Mundo).