"Palabra original de "uno"
Jehová … Jehová uno es.
La intención de estas palabras era dar una afirmación clara de la verdad del monoteísmo, que solo hay un Dios. De esta manera, también ha sido traducida "Jehová es nuestro Dios, Jehová únicamente". La palabra usada para "uno" en este pasaje no quiere decir "sencillo", sino "unidad". La misma palabra es usada en Gén_2:24, en donde se dice que el marido y la mujer son "una carne". De esta manera, mientras que este versículo tenía la intención de ser una afirmación tan clara y concisa del monoteísmo,
no excluye el concepto de la Trinidad.
Como puede verse, la palabra "uno" implica mas de una persona en su existencia."