Cita Iniciado por KIMO Ver Mensaje
Yo escribi

...para que todo el que ejerce fe en él
no sea destruido, sino que tenga vida eterna.

Porque25 escribió:

 "para que todo aquel que en él cree,
no se pierda, mas tenga vida eterna". (Juan 3:16...
No es lo mismo: "no sea destruido"...

Que decir: no se pierda...

"No ser destruido" se puede interpretar como aplicar pena de muerte... Y "no se pierda" se puede interpretar como una persona que en su confusión puede seguir un camino equivocado... las traducciones del Evangelio deben ser misericordiosas porque lo que Dios quiere es misericordia...