Cita Iniciado por EsquizOfelia Ver Mensaje
¿De ahí sale el pied de poule?
Creo que no, jeje...
Pero me llaman la atención, algunas traducciones...
Pied de poule= pata de gallo. No podía seguir siendo de gallina?
Es como lo de los pájaros. En España, hacen "pío pío". En Francia, hacen "cui cui"... Y el gallo canta "kirikiki", mientras que en Francia, canta "cocorico"! Estos literatos y sus pactos consensuados...