Iniciado por
efraimalef
Bueno respeto que compartas alguna afinidad con Noe, para mi Abraham supero 10 pruebas dificiles y Moises, bueno nadie ha llegado al nivel que llego Moises en su momento, lo digo por la comunicacion unica que tenia con El Creador.
Lo de las profecias del Mesias, como bien dices son muchas el tema da para mucho y estas preguntando la diferencia fundamental del cristianismo y el judaismo. Voy a nombrar dos por las que veo los cristianos les dan mucho peso.
Una es Isaias 7;14 la traduccion del hebreo es incorrecta en las biblias cristianas, nunca dice virgen, la palabra hebrea que esta es Almah y eso significa joven (referido a una mujer) pero no es virgen, eso es un error de hebreo fundamental y pensar que de ese error de traduccion nacio todo el cristianismo. Tengo otra la de Isaias 53 es cuestion de contexto simplemente pero me gustaria escuchar tu version. En general si nos ponemos a analizar las profecias el cristianismo las descontextualiza, y como hay algunas que no cumplio Jesus (la mas importante la de la redencion final) pues lo cubren diciendo que volvera otra vez para cumplir lo que le falta para ser el Mesias
Entiendo que le tengan aprecio a su maestro, respeto eso, ademas era un maestro judio, pero no se porque dicen que es ese mismo hijo de David (David avdecha) que menciona las escrituras cuando se sabe que la redencion mesianica aun no ha llegado.
Versión de los LXX Isaías 7:14διὰ τοῦτο δώσει κύριος αὐτὸς ὑμῖν σημεῖον· ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Εμμανουηλ·
Según mi diccionario Griego-español esta palabra griega se traduce "Virgen".
Utilizo la Versión de los LXX porque fue la utilizada por Jesús y los apóstoles y, como yo soy cristiano, pues le dejo a los judíos las versiones hebreas.
Concordancia Strong
almah: doncellas, doncella, moza, una mujer joven, una virgen.
Palabra Original: עַלְמָה
Parte del Discurso: Sustantivo Femenino
Transliteración: almah
Ortografía Fonética: (al-maw')
Definición: doncellas, doncella, moza, una mujer joven,
una virgen.
RVR 1909 Número de Palabras: doncellas (2), doncella (1), moza (1), virgen (1).
Asi que para mi es "Virgen"