Perdón por tanto "francés"