Cita Iniciado por Eli_yahu Ver Mensaje
Agnostico100, mira cómo dice aquí la RV60:

Hech. 2:46 Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón

Tú no eres traductor de griego, ni sabes cosa alguna de ese idioma. Tú no conoces las frases idiomáticas que se usaban en ese entonces, y al parecer, la idea que tienes de las costumbres cristianas de aquellos tiempos están erradas, porque te han enseñado mal.

Se trata de cómo debe traducirse una expresión. Las versiones de la Biblia usan miles de expresiones diferentes para expresar la misma idea del escritor griego. Los que no conocen nada de lo que digo antes, especialmente si están buscando criticar versiones sin base, se atreven a juzgar asuntos que ni siquiera entienden, y en su ignorancia juzgan a otros por cosas que ni comprenden.

Como antes te dije:
Yo no se que grado de estudio tengas del idioma griego, pero para dar mi opinión, me basta con utilizar los diccionarios y estudios de autores expertos reconocidos en ese idioma, como es la "Concordancia exhaustiva de Strong" y, al ver que difieren casi totalmente con tu libro, pues me apego a lo que ellos me enseñan, además, la historia del cristianismo y la fe de la gran mayoría de congregaciones que se dicen cristianas coincidimos en nuestra apreciación de muchos puntos doctrinales, lo que ustedes no.

Por tanto, eso que dice tu libro sobre Hechos 2:42 y 46 en relación a la Eucaristía, es una total aberración.