Cita Iniciado por agnostico100 Ver Mensaje
¡¡ He aquí una vez mas la demostración de la herejía de los russelistas !!, vean nada mas como han distorsionado la Palabra de Dios para justificar sus blasfemias, veamos como dicen varias versiones Protestantes y Católicas:

Dios habla hoy 42 Y eran fieles en conservar la enseñanza de los apóstoles, en compartir lo que tenían, en reunirse para partir el pan y en la oración.

New Matthew Bible 42 And they continued in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayer.

KJV 42 And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Expanded Bible (EXB) 42 They ·spent [devoted] their time learning the apostles’ teaching, ·sharing [fellowship], breaking bread [C this may refer to a meal as in v. 46, or to the Lord’s Supper; Luke 22:14–20], and praying together.

Good News Translation (GNT) 42 They spent their time in learning from the apostles, taking part in the fellowship, and sharing in the fellowship meals and the prayers.

Reina Valera Actualizada (RVA-2015) 42 Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones.

Traducción en lenguaje actual (TLA) 42 y decidieron vivir como una gran familia. Y cada día los apóstoles compartían con ellos las enseñanzas acerca de Dios y de Jesús, y también celebraban la Cena del Señor y oraban juntos.

La Biblia de las Américas (LBLA) 42 Y se dedicaban continuamente a las enseñanzas de los apóstoles, a la comunión, al partimiento del pan y a la oración[a].

La Nueva Biblia de los Hispanos 42 Y se dedicaban continuamente a las enseñanzas de los apóstoles, a la comunión, al partimiento del pan y a la oración.

Nestle GNT 1904 42 ἦσαν δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ κοινωνίᾳ, τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς.

Concordancia Strong
klasis: partimiento, partir, una ruptura.
Palabra Original: κλάσις, εως, ἡ
Parte del Discurso: Sustantivo, femenino
Transliteración: klasis
Ortografía Fonética: (klas'-is)
Definición: partimiento, partir, una ruptura.


No es posible tanto descaro de esa maléfica secta, cómo se atreven sin ningún temor a alterar así el texto bíblico?, ahora vamos a ver el versículo 46.
agnostico

Muchas gracias por traer esas otras traducciones
del mismo pasaje.

Les parecerá a usted que los que dice una versión esta distorsionada
comparada a otra versión

Pero si mira mas cuidadosamente
todas transmiten las mismas ideas

Los cristianos compartían
con los demás

Usted me pregunto que como cumplíamos
o mejor dicho como cumplía yo ya que soy tan cumplidor
fue lo que expreso usted elocuentemente.


Le conteste
y le cite el versículo después de que '
protestaron que esa no fue la pregunta
y por ende yo no la había contestado.

Después busque los textos
y los puse aquí para que vieran que el
tema de su pregunta
es como compartimos comidas y demás con los demás

Yo le respondí
que estamos en muy buena posición
para saber quienes están en males circunstancias.

Por que nosotros visitamos a las personas
cara a cara en su hogar'
cuando hay que ayudar y compartir lo hacemos
y cuando no hay una necesidad
también las invitamos a comer con nosotros
y compartimos con ellas.


Esa es la ventaja de
obedecer el mandato de Jesús
nos enteramos como están los vecinos
y los ayudamos.

Estudiamos con ellos es sus hogares la biblia.