¿Aparece el nombre de Jehová en el Nuevo Testamento?

[Eli_yahu]

Eli, me podrias explicar este texto para ver como lo entiendes????

GALATAS 3:8 Ahora bien, la Escritura, viendo por anticipado que Dios declararía justa a gente de las naciones debido a fe, declaró las buenas nuevas de antemano a Abrahán, a saber: “Por medio de ti todas las naciones serán bendecidas”


SI ME HACES EL FAVOR.

Te doy una traducción personal. Quizás te ayude a entender:

8 προιδουσα Partic.Nom. Aor.Act. Sg.Fem. Previendo
δε Conj. por su parte
η γραφη Nom.Sg.Fem. la Escritura
οτι Conj. que
εκ πιστεως Prep.+ Gen.Sg.Fem. a partir de fe
δικαιοι Indic.Pres.Act.3Sg. τα εθνη Acus.Pl.Neut. está declarando justos a los gentiles
ο θεος Nom.Sg.Masc. Dios,
προευηγγελισατο Indic.Aor.Medio 3Sg. se anunció la nueva con antelación
τω αβρααμ Dat.Sg.Masc. a Abrahán;
οτι Conj que:
ενευλογηθησονται Indic.Fut.Pas.3Sg. εν σοι Prep+Pron.Pers. Dat.2 Sg. serán en tí bendecidas
παντα Adjet.Nom.Pl.Neut. τα εθνη Nom.Pl.Neut. todas las naciones

No se personifica la Escritura ahí, según yo lo entiendo ... porque se puede traducir el verbo como "prever", que es lo mismo que "ver con antelación" pero en un sentido impersonal.

De ese modo se entiende que se habla de un asunto que ya venía de antemano de otro momento, quizás por el hecho de que Abrahán había salido él mismo de una nación que no tenía nada que ver con Dios, como cuando le dice "sal de tu tierra". En ese sentido (o quizás en algún otro, pero anterior a esta promesa) ya se había insinuado en algún registro divino que todas las personas podrían beneficiarse del arreglo futuro de Dios.

De cualquier modo, Jehová entró en pacto entonces confirmando este asunto y tomando a Abrahán como parte principal de ese arreglo, pero él no era un israelita: su pacto fue con una persona no-israelita originalmente. La promesa se le hizo a él, que no era israelita y aun no existía una Ley (solo un mandato de la circuncisión y algunos servicios tradicionales que se le rendían a Dios). El pacto se realizó por obedecer a Jehová, pues confió plenamente en Él, al punto de irse de su tierra y llegar a ofrecer incluso a su hijo (su confianza en la promesa fue muy grande).

El texto trata del Pacto Abrahámico, y se realiza en el tiempo de los discípulos de Cristo cuando comienza a tomarse gente de entre las naciones gentiles para que fueran a reinar con Jesús en el futuro. Ese reino beneficiaría a su vez a gente de todos los pueblos. El pacto con Abrahán tiene su base en la fe (aunque se requieren también obras, claro está ... pero no obras por Ley).

Jesucristo menciona a Abrahán en el reino y gente de todas las naciones alrededor de él, en contraste con los israelitas que habían sido el pueblo escogido y al aceptarse a los gentiles, muchos de ellos (la mayoría) serían rechazados:

Mat.8:11 Pero les digo que muchos vendrán de las partes orientales y de las partes occidentales y se reclinarán a la mesa con Abrahán e Isaac y Jacob en el reino de los cielos; 12 entre tanto que los hijos del reino serán echados a la oscuridad de afuera. Allí es donde será [su] llanto y el crujir de [sus] dientes”.

Espero te haya podido ayudar.