La biblia de los TDJ, la cita de Exodo 3:14, la traduce de la siguiente forma:
**Ante esto, Dios dijo a Moisés: “YO RESULTARÉ SER LO QUE RESULTARÉ SER”.*+ Y añadió: “Esto es lo que has de decir a los hijos de Israel: ‘YO RESULTARÉ SER me ha enviado a ustedes’”.
RV 1960
**3:14 Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.
A CUAL DE LAS 2 TRDUCCIONES ESTARA CORRECTA???????
LA MISMA BIBLIA LO DICE!!!!
De los TDJ Juan 18:5
Le contestaron: “A Jesús el Nazareno”.+ Les dijo: “Soy yo”. Y Judas, el que lo traicionaba,+ también estaba con ellos.
6 Sin embargo, cuando él les dijo: “Soy yo”, retrocedieron+ y cayeron en tierra
RV1960
Juan 18:5 ** Le respondieron: A Jesús nazareno. Jesús les dijo: Yo soy. Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba.
18:6 Cuando les dijo: Yo soy, retrocedieron, y cayeron a tierra.
POR QUE EN EL VERSO 6 DICE, QUE CUANDO DIJO **YO SOY**, RETROCEDIERON, Y CAYERON A TIERRA?????
Estarian jugando a las sentadillas o hacer lagartijas???
MAS BIEN POR QUE INVOCO EL UNICO NOMBRE QUE HAY PODER, EL QUE EL MISMO LE DIJO A MOISES EN LA ZARZA.
Y SI; el **YO SOY**, lo dijo para referirse a el mismo.
A si que es **YO SOY** y no **YO RESULTARE SER EL QUE RESULTARE SER**. Y tambien se comprueba un error mas en la biblia de los TDJ.





Responder Citando