
Iniciado por
KIMO
Mire Elioss,
Le voy a ayudar un poco con este texto que usted me esta citando
aqui en EL FORO.
Nosotros
Los TESTIGOS DEL GRAN SUPREMO DIOS JEHOVA
citamos a muchas diferentes traduciones biblicas
para poder captar bien el sentido, sacarle el jugo como se diria al
texto y pensamiento biblico
le voy a citar de distintas versiones
para que usted tambien se beneficie da la verdad
Ezequiel 37:9
Dios Habla Hoy (DHH)
9 Entonces el Señor me dijo:
«Habla en mi nombre al aliento de vida,
y dile: “Así dice el Señor:
Aliento de vida,
ven de los cuatro puntos cardinales
y da vida a estos cuerpos muertos.”»
Ezequiel 37:9
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
9 Entonces el Señor me dijo:
«Profetiza, hijo de hombre;
[Bconjura al aliento de vida y dile[/COLOR][/B]:
“[COLOR="red"]Esto ordena el Señor omnipotente:
‘Ven de los cuatro vientos,
y dales vida a estos huesos muertos para que revivan.’ ”»
Ezequiel 37:9
Traducción en lenguaje actual (TLA)
9 Entonces Dios me dijo:
—[U]Llama al aliento de vida.
Dile que yo le ordeno que venga
de los cuatro puntos cardinales,
y que les dé vida a estos huesos muertos.