El problema no es la máquina, el problema es que no se conoce el manual.-