Fornicación se refiere a relaciones sexuales ilícitas fuera del matrimonio instituido por Dios.

La palabra hebrea za·náh y otras formas afines transmiten la idea de prostitución, ayuntamiento o relación sexual inmoral y fornicación. (Gé 38:24; Éx 34:16; Os 1:2; Le 19:29.) La palabra griega que se traduce “fornicación” es por·néi·a.

El Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament declara que porneia describía el “coito sexual ilícito en general.” The Vocabulary of the Greek New Testament de Moulton y Milligan dice que es “coito sexual ilegal en general.” El sexto tomo del Theological Dictionary of the New Testament dice que porneia puede llegar a significar “‘coito sexual’ en general sin definición más exacta.”

Se debe a que es un vocablo amplio (más amplio en su alcance que la palabra “fornicación” en la mente de muchas personas de habla hispana) que muchos traductores de la Biblia usan expresiones como “inmoralidad crasa,” “inmoralidad sexual,” “pecados sexuales,” o similares, cuando traducen porneia.